采桑子·樱桃谢了梨花发
晏殊〔宋代〕
樱桃谢了梨花发,红白相催。燕乐归来。几处风帘绣户开。
人生乐事知多少,且酌金杯。管咽弦哀。慢引萧娘舞袖回。
译文及注释
译文
樱花谢了,梨花盛开,红白交相辉映。春天到了,燕子归来,几度香风吹开了绿户。
人生苦短,乐事有多少,不要管那么多了,今朝有酒今朝醉吧。管弦声呜咽,慢慢牵引着萧娘的衣袖归去。
注释
酌:斟酒。
萧娘:唐宋诗词中泛称心仪的女子。
晏殊
晏殊(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊的词作,吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风,开创北宋婉约词风,冯煦《蒿庵论词》称之为“北宋倚声家之初祖”。晏殊与其第七子晏几道(1038-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。► 385篇诗文 ► 316条名句