同萧治中十咏二首·其一

空庭高楼月，非复三五圆。
何须照床里，终是一人眠。

译文及注释

译文
空寂的庭院，高楼上挂着冷月，再不是十五那夜的圆满。
明月何必还要照进床帷里？反正终是我一人独守空眠。

注释
空庭：幽寂的庭院。
三五：指农历十五。

　　此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境，再以“非复三五圆”的缺月意象，暗喻时光流逝与孤独心境；后两句以“何须”反问起笔，直抒一人独眠的寂寥，月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情，语言浅白却意蕴深婉，将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致，尽显相思怀远的哀婉情致。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。

猜您喜欢

弱操不能植，薄伎竞无依。
浅智终已矣，令名安可希。
扰扰从役倦，屑屑身事微。
少壮轻年月，迟暮惜光辉。
一涂今未是，万绪昨如非。
新知虽已乐，旧爱尽暌违。
望乡空引领，极目泪沾衣。
旅客长憔悴，春物自芳菲。
岸花临水发，江燕绕樯飞。
无由下征帆，独与暮潮归。

白云满鄣来，黄尘暗天起。
关山四面绝，故乡几千里。

可怜宜出众，的的最分明。
秀媚开双眼，风流著语声。