同萧治中十咏二首·其一

空庭高楼月，非复三五圆。
何须照床里，终是一人眠。

译文及注释

译文
空寂的庭院，高楼上挂着冷月，再不是十五那夜的圆满。
明月何必还要照进床帷里？反正终是我一人独守空眠。

注释
空庭：幽寂的庭院。
三五：指农历十五。

　　此诗以空庭、高楼勾勒清冷环境，再以“非复三五圆”的缺月意象，暗喻时光流逝与孤独心境；后两句以“何须”反问起笔，直抒一人独眠的寂寥，月光照床的场景反添凄清。全诗借景传情，语言浅白却意蕴深婉，将独处的孤寂与怅惘层层递进地推向极致，尽显相思怀远的哀婉情致。

王台卿，中国南北朝时期梁国诗人，代表作《南浦别佳人》、《陌上桑》等。► 15篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

别来憔悴久，他人怪容色。
只有匣中镜，还持自相识。

　　支道林还东，时贤并送于征虏亭。蔡子叔前至，坐近林公；谢万石后来，坐小远。蔡暂起，谢移就其处。蔡还，见谢在焉，因合褥举谢掷地，自复坐。谢冠帻倾脱，乃徐起，振衣就席，神意甚平，不觉瞋沮。坐定，谓蔡曰：“卿奇人，殆坏我面。”蔡答曰“我本不为卿面作计。”其后，二人俱不介意。《世说新语》

合鬟仍昔发，略鬓即前丝。
从今一梳罢，无复更萦时。