无题

人生在世一蜉蝣，转眼乌头换白头。
百岁光阴能有几，一场扯淡没来由。
当年楚汉今何在，昔日萧曹尽已休。
遇饮酒时须饮酒，青山偏会笑人愁。

译文及注释

译文
人生在世，就像那朝生暮死的蜉蝣；转眼之间，青丝便换作了满头白发。
就算活到百岁，这般光阴又能有几许；到头来不过是一场全无来由的空幻虚妄。
当年楚汉争霸的豪杰如今又在哪里？昔日的萧何、曹参也都早已湮没无踪。
适逢饮酒之时便只管开怀畅饮，亘古青山反倒会嗤笑世人枉自愁闷。

注释
蜉蝣：昆虫名，朝生暮死，寿命极短，诗中喻指人生短暂、渺小。
乌头：黑发，借指青春年少之时，与下句“白头”相对，意谓光阴迅疾。
萧曹：指萧何与曹参，西汉开国功臣。

猜您喜欢

半缺柴门叩不开，石棱砖缝好苍苔。
地偏竹径清于水，雨冷诗情瘦似梅。
山茗未赊将菊代，学钱无措唤儿回。
塾师亦复多情思，破点经书手送来。

过客能言隔岁兵。连村遮戍垒，断人行。飞轮冲暝试春程。回风起，犹带战尘腥。
日落野烟生。荒萤三四点，淡于星。叫群创雁不成声。无人管，收汝泪纵横。

绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工？