答莲花妓

陈陶〔唐代〕

近来诗思清于水，老去风情薄似云。
已向升天得门户，锦衾深愧卓文君。

完善

译文及注释

译文
最近我的诗思像水一样澄澈明净，年纪大了，往日的儿女风情也变得像云一样淡薄。
我已经找到了修行升天的门路，可面对温暖的锦被、身旁的妻子，却深深愧对她——就像司马相如愧对深情的卓文君那样，满心都是抱歉。

注释
已向升天得门户，锦衾深愧卓文君：此处借道家出世意象与卓文君典故，暗喻对世俗情感的疏离。

完善

创作背景

　　该诗作于陈陶隐居洪州西山期间，据传为婉拒江西镇帅严宇派遣的莲花妓试探而作。

完善

简析

　　这首诗以“水”“云”为喻，将晚年澄澈的诗思与淡然的风情具象化，起笔便勾勒出淡泊心境。后联借道家出世之境与卓文君典故，一面显露出对修行境界的追求，一面暗表对世俗情感的疏离，坦诚又真切。全诗以浅白笔墨串联心境、追求与价值取向，既见隐逸时期的精神澄澈，又藏对自我状态的清醒认知，意蕴凝练而深厚。

完善

陈陶

124篇诗文

21条名句

陈陶(约公元812—约885年)：字嵩伯，号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳，一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题，以及称建水(在今福建南平市东南，即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看，当是剑浦(今福建南平)人，而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安，善天文历象，尤工诗。举进士不第，遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时，隐居洪州西山(在今江西新建县西)，后不知所终。有诗十卷，已散佚，后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。

完善

猜您喜欢

天末怀李白

杜甫〔唐代〕

凉风起天末，君子意如何。
鸿雁几时到，江湖秋水多。
文章憎命达，魑魅喜人过。
应共冤魂语，投诗赠汨罗。

完善

春宿左省

杜甫〔唐代〕

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。
星临万户动，月傍九霄多。
不寝听金钥，因风想玉珂。
明朝有封事，数问夜如何。

完善

偶题

杜甫〔唐代〕

文章千古事，得失寸心知。
作者皆殊列，名声岂浪垂。
骚人嗟不见，汉道盛于斯。
前辈飞腾入，馀波绮丽为。
后贤兼旧列，历代各清规。
法自儒家有，心从弱岁疲。
永怀江左逸，多病邺中奇。
騄骥皆良马，骐驎带好儿。
车轮徒已斫，堂构惜仍亏。
漫作潜夫论，虚传幼妇碑。
缘情慰漂荡，抱疾屡迁移。
经济惭长策，飞栖假一枝。
尘沙傍蜂虿，江峡绕蛟螭。
萧瑟唐虞远，联翩楚汉危。
圣朝兼盗贼，异俗更喧卑。
郁郁星辰剑，苍苍云雨池。
两都开幕府，万宇插军麾。
南海残铜柱，东风避月支。
音书恨乌鹊，号怒怪熊罴。
稼穑分诗兴，柴荆学土宜。
故山迷白阁，秋水隐黄陂。
不敢要佳句，愁来赋别离。

完善