慈湖夹阻风

苏轼〔宋代〕

捍索桅竿立啸空，篙师酣寝浪花中。
故应菅蒯知心腹，弱缆能争万里风。

此生归路愈茫然，无数青山水拍天。
犹有小船来卖饼，喜闻墟落在山前。

我行都是退之诗，真有人家水半扉。
千顷桑麻在船底，空余石发挂鱼衣。

日轮亭午汗珠融，谁识南讹长养功。
暴雨过云聊一快，未妨明月却当空。

卧看落月横千丈，起唤清风得半帆。
且并水村欹侧过，人间何处不巉岩。

完善

译文及注释

译文
桅杆上的绳索高耸入空，船工在浪花里酣睡。
想来那草绳般的缆绳最懂人心，虽纤细却能抵挡万里狂风。

这一生的归途越发迷茫，无数青山矗立，江水拍打着天际。
还好有小船过来卖饼，欣喜地听闻山前头有村落。

我走过的路，都像韩愈诗里写的那般，真有人家的门户一半浸在水里。
千顷桑麻仿佛就在船底，只剩下水中藻类挂着捕鱼的网衣。

正午太阳正烈，汗珠都融在了一起，谁能体会南方盛夏滋养万物的功劳？
暴雨穿过云层，姑且让人畅快片刻，也不妨碍明月重新悬在天空。

躺着看落月横亘千丈，起身唤来清风，鼓满了半张船帆。

展开阅读全文

简析

　　《慈湖夹阻风》是一组七言绝句。这组诗以行旅与自然的交融为线索，展现了诗人旅途中的所见所感，既有对自然风光的描绘、也有对人生境遇的深刻体悟。整首诗意境深远、寄慨遥深，寓哲理于形象之中，借助日常景物表现诗人直面现实、不避艰险、随遇而安的人生态度，折射出其随遇而安、超脱澹然的精神境界。

创作背景

　　此诗是北宋文学家苏轼于绍圣元年（1094年）六月创作的七绝组诗，为其贬谪英州途经安徽当涂慈湖夹时所作

苏轼

3785篇诗文

4821条名句

苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。与父苏洵、弟苏辙三人并称“三苏”。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。