小重山·梁燕双飞画阁前

梁燕双飞画阁前，寂寥多少恨，懒孤眠。晓来闲处想君怜，红罗帐，金鸭冷沉烟。
谁信损婵娟，倚屏啼玉箸，湿香钿。四肢无力上秋千，群花谢，愁对艳阳天。

译文及注释

译文
梁间燕子双双在画阁前飞舞，寂寞中眼含多少幽恨，慵懒时孤枕难眠。早上起来，悠闲独处，又想起情郎的怜爱。红罗帐中，金鸭香炉内沉香烟已熄灭。
谁能相信我容颜已憔悴，倚屏哭泣泪水长流，打湿脸上香钿。四肢无力，难上秋千，百花凋谢，面对这艳阳天，我愁眉不展。

注释
沉：沉香。
婵娟：形容姣好面容。
玉箸：比喻晶莹的泪行。

　　《小重山·梁燕双飞画阁前》是唐末五代词人毛熙震的词作。词的上片由“梁燕双飞”兴起，而抒“寂寥”、“孤眠”、“想君怜”之情。下片承上写女主人公愁损容颜、泪湿香钿的春思情态，并以“花谢”、“艳阳天”的迟暮之感，加强了春思的感受。结尾一语，形情并茂，蕴藉有致。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。

猜您喜欢

春情满眼脸红消，娇妒索人饶。星靥小，玉珰摇，几共醉春朝。
别后忆纤腰，梦魂劳。如今风叶又萧萧，恨迢迢。

庭下花飞，月照妆楼春事晚。珠帘风，兰烛烬，怨空闺。
苕苕何处寄相思，玉箸零零肠断。屏帏深，更漏永，梦魂迷。

金鸭香浓鸳被，枕腻。小髻簇花钿，腰如细柳脸如莲。怜么怜，怜么怜？