清平乐·秋光向晚

秋光向晚，小阁初开宴。林叶殷红犹未遍。雨后青苔满院。
萧娘劝我金卮，殷勤更唱新词。暮去朝来即老，人生不饮何为。

译文及注释

译文
秋色渐浓，临近傍晚时分，小阁楼才刚刚开始举行宴席。林中的红叶还没有全部变红。一场雨过后，庭院长满了青苔。
佳人劝我再喝一杯，殷勤地又唱了一首新词曲。暮去朝来，时间一天天过去，人一天天老去，如果不及时饮酒作乐，又为了什么呢？

注释
向：接近。
讌（yàn）：同“宴”。
萧娘：泛指多情的美人。