玉蝴蝶·赋玉绣球花
张炎〔宋代〕
留得一团和气,此花开尽,春已规圆。虚白窗深,恍讶碧落星悬。扬芳丛、低翻雪羽,凝素艳、争簇冰蝉。向西园。几回错认,明月秋千。
欲觅生香何处,盈盈一水,空对娟娟。待折归来,倩谁偷解玉连环。试结取、鸳鸯锦带,好移傍、鹦鹉珠帘。晚阶前。落梅无数,因甚啼鹃。
译文及注释
译文
还留着一片温和气息,这花谢了,春天也已圆满。窗内明亮幽深,恍惚间竟像看见蓝天里悬挂着星星。花丛中,白色花瓣轻轻翻动如雪花,素净艳丽的花簇像聚集的冰蝉。走到西园,好几次错把花丛认成挂着明月的秋千。
想找那鲜活香气在哪儿,只对着一片清澈流水和美好的景致,空留怅然。就算折花回来,又请谁悄悄解开这玉连环般的心事呢?试着系上鸳鸯锦带,正好移到鹦鹉栖息的珠帘旁。傍晚的台阶前,落梅满地,杜鹃鸟为何偏偏在这时啼叫?
注释
和气:温香的气息。
盈盈:清澈貌;晶莹貌。
娟娟:明媚貌。
锦带:锦制的带子。
简析
这首词以春尽花谢为引,却藏着温和意趣,窗内如悬星的虚白、花丛似雪羽冰蝉的素艳,衬出赏景时的恍惚清雅。而后寻香不得、折花难解心事,结锦带傍珠帘的怅然,终落在落梅与啼鹃间。全词以清雅之景托浅淡闲愁,景与情融,从赏景的悠然到结尾的幽思,把细腻心绪里的温婉与怅惘,写得含蓄又动人。
张炎
张炎(1248年-1320年),字叔夏,号玉田,晚年号乐笑翁。祖籍陕西凤翔。六世祖张俊,宋朝著名将领。父张枢,“西湖吟社”重要成员,妙解音律,与著名词人周密相交。张炎是勋贵之后,前半生居于临安,生活优裕,而宋亡以后则家道中落,晚年漂泊落拓。著有《山中白云词》,存词302首。张炎另一重要的贡献在于创作了中国最早的词论专著《词源》,总结整理了宋末雅词一派的主要艺术思想与成就,其中以“清空”,“骚雅”为主要主张。► 328篇诗文 ► 210条名句
双双燕·咏燕
史达祖〔宋代〕
过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。
黄金缕·妾本钱塘江上住
司马槱〔宋代〕
妾本钱塘江上住。花落花开,不管流年度。燕子衔将春色去,纱窗几阵黄梅雨。
斜插犀梳云半吐,檀板轻敲,唱彻黄金缕。望断行云无觅处,梦回明月生南浦。
观潮
苏轼〔宋代〕
庐山烟雨浙江潮,未至千般恨不消。
到得还来别无事,庐山烟雨浙江潮。