郭郎儿近拍·帝里

柳永〔宋代〕

帝里。闲居小曲深坊，庭院沉沉朱户闭。新霁。畏景天气。薰风帘幕无人，永昼厌厌如度岁。
愁悴。枕簟微凉，睡久辗转慵起。砚席尘生，新诗小阕，等闲都尽废。这些儿、寂寞情怀，何事新来常恁地。

完善

抒情

译文及注释

译文
我在京都，闲居在唱小曲的教坊里，整日大门紧闭，庭院深深。天刚刚放晴，正是炎炎夏日。熏风吹动帘幕，内里无人，白日精神不济，度日如年。
忧愁憔悴。枕席都带着微微凉意，辗转反侧躺了很久，懒得起来。久不看书，砚台和座席都已布满灰尘，不管是新诗还是小曲，都荒废了。不知道怎么，最近总像这样寂寞。

注释
帝里：帝都，京都。
新霁：雨后初晴。
畏景：指夏天。
薰风：初夏时的东南风。
枕簟：枕席。
砚席：砚台和座席。

完善

简析

　　词的上片主要描绘了帝都闲居的环境与氛围，写出词人面对漫长白昼的厌倦与无聊，渲染了一种幽静而沉闷的氛围；下片深入刻画词人的内心情感，他对生活失去了往日的热情与创造力，连曾经热爱的诗词创作也都被废弃。全词情感真挚而深沉，引人共鸣，展现了词人面对生活变化时的无力感与迷茫。

完善

柳永

235篇诗文

1860条名句

柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。