度破讷沙二首

塞北行次度破讷沙

李益〔唐代〕

眼见风来沙旋移，经年不省草生时。
莫言塞北无春到，总有春来何处知。

破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
平明日出东南地，满碛寒光生铁衣。

完善

边塞写景战争

译文及注释

译文
亲眼看见狂风袭来，那沙尘满天飞旋；常年在这沙漠之中，从未见过草木生长的模样。
不要说塞北没有春天到来，即便真有春天降临，又从哪里看到春天呢？

破讷沙的沙丘之上，大雁正展翅高飞，鸊鹈泉边，征战的军队刚刚凯旋。
黎明时分，太阳从东南方的地平线升起，整个沙漠洒满寒光，战士的铁甲在日照下闪闪发亮。

注释
破讷（nè）沙：系沙漠译名，亦作“普纳沙”（《新唐书·地理志七》）。
沙旋移：沙尘飞旋，沙丘移动。
不省（xǐng）：谓未见过。唐杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：“黑鹰不省人间有，度海疑从北极来

展开阅读全文

创作背景

　　这两首诗是边塞诗人李益过陕西破讷沙漠时创作的。第一首诗是在一年春天李益在沙漠遇上了沙尘暴时写下的。第二首诗则是为唐与回鹘交战而作。唐宪宗元和初，回鹘曾以骑兵进犯，与镇武节度使驻兵在此交战，诗主要是概括了这样的历史内容。

参考资料：完善

1、周啸天等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：706-707

简析

　　《度破讷沙二首》是一组七言绝句。第一首诗是诗人用诗的语言记录了自己亲历的一场沙尘暴，充分表现出塞北荒凉的特征；第二首诗赞颂边塞将士的英雄气概，不写战斗而写战归，取材上以偏师取胜，发挥了绝句特长。全诗通篇造境独到，声情激越雄健，赞颂了边塞将士的英雄气概，颇得盛唐神韵。

完善

赏析

　　第一首诗以诗的语言记述了诗人亲历的一场沙尘暴。开篇 “眼见风来沙旋移” 气势不凡，极具冲击力，仅一个 “旋” 字，便尽显风沙突袭的迅猛之势。正因这场震撼人心的亲身经历，诗人才生出 “经年不省草生时” 的感慨，在这片茫茫沙碛之上，恐怕难有草木生长的踪迹。但诗人襟怀开阔、生性乐观，后续两句笔锋一转，诗意豁然开朗：“莫言塞北无春到，总有春来何处知。” 这两句以迂回转折的笔法，凸显出塞北终年难觅春踪的特点。

　　第二首诗前两句刻画军队凯旋途经破讷沙的景象。从第三句 “平明日出” 可知，彼时天尚未破晓。军队连夜行进，军中不闻号令，唯闻人马行进之声，间或有兵戈相撞，发出铮鏦声响。栖息

李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。

完善

猜您喜欢

司马将军歌

李白〔唐代〕

狂风吹古月，窃弄章华台。
北落明星动光彩，南征猛将如云雷。
手中电曳倚天剑，直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬，
细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。

完善

公无渡河

李白〔唐代〕

黄河西来决昆仑，咆哮万里触龙门。
波滔天，尧咨嗟。
大禹理百川，儿啼不窥家。
杀湍湮洪水，九州始蚕麻。
其害乃去，茫然风沙。
被发之叟狂而痴，清晨临流欲奚为。
旁人不惜妻止之，公无渡河苦渡之。
虎可搏，河难凭，公果溺死流海湄。(凭一作：冯)
有长鲸白齿若雪山，公乎公乎挂罥于其间。
箜篌所悲竟不还。

完善

雪夜小饮赠梦得

白居易〔唐代〕

同为懒慢园林客，共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜，大开口笑送残年。
久将时背成遗老，多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以，曾看东海变桑田。

完善