鹧鸪天·著意寻春苦未迟

元好问〔金朝〕

著意寻春苦未迟。无情风雨妒芳期。青楼天远无书到，绣被寒多只梦知。
云澹泞，月低迷。洛阳山色见愁眉。何时重解香罗带，细看春风玉一围。

完善

译文及注释

译文
我有意用心寻访春光，幸好还不算太迟。那无情的风雨，偏要嫉妒盛开的百花。你所在的高楼远在天边，一封书信也寄不到我身边，绣被也抵不过长夜的寒凉，这份孤寂，唯有在梦里才能向你诉说。
云色淡淡，月色迷离，就连洛阳城外的青山，也像皱起了愁眉。什么时候才能与你重逢，再次为你解开那香软的罗带，好好端详你，如春风般娇美、玉立亭亭的模样。

注释
著意：有意。
澹泞：和舒；荡漾。多形容春天的景色。

元好问

元好(hào)问（1190年8月10日—1257年10月12日），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金代著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁，被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高，其“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。► 926篇诗文　 ► 478条名句

完善

猜您喜欢

续小娘歌·其五

元好问〔金朝〕

风沙昨日又今朝，踏碎鸦头路更遥。
不似南桥骑马日，生红七尺系郎腰。

完善

被檄夜赴邓州幕府

元好问〔金朝〕

幕府文书鸟羽轻，敝裘羸马月三更。
未能免俗私自笑，岂不怀归官有程？
十里陂塘春鸭闹，一川桑柘晚烟平。
此生只合田间老，谁遣春官识姓名？

完善

喜春来·春宴

元好问〔金朝〕

梅擎残雪芳心奈，柳倚东风望眼开，温柔樽俎小楼台。红袖绕，低唱喜春来。

完善