天心阁雨中山矾开过

译文及注释

译文
那些像着了迷似的蜜蜂、蝴蝶，还在花丛里随意飞舞停歇，谁能想到清晨一场雨过后，它们竟全都淋得瘫在地上，像一堆烂泥似的。
池塘边的草木依旧绿得浓郁，看着还挺繁茂兴盛，可花儿在雨里即便还留着香气，却变得越发凄凉迷离，没了往日的神采。
清凉的水湾里，坠落的花瓣飘在水面，成了鱼儿啄食的东西；空荡荡的亭台被浓密的树荫笼罩，鸟儿想鸣叫都像是要多费些力气。
就这样送走了一整个春天，我还在回忆昨天的光景，最后只能拿着快燃尽的蜡烛，试着寻找新的话题来排遣这份愁绪。

注释
恣：放纵，无拘束。
凄迷：景物凄凉迷茫。

展开阅读全文

译文及注释

译文
那些像着了迷似的蜜蜂、蝴蝶，还在花丛里随意飞舞停歇，谁能想到清晨一场雨过后，它们竟全都淋得瘫在地上，像一堆烂泥似的。
池塘边的草木依旧绿得浓郁，看着还挺繁茂兴盛，可花儿在雨里即便还留着香气，却变得越发凄凉迷离，没了往日的神采。
清凉的水湾里，坠落的花瓣飘在水面，成了鱼儿啄食的东西；空荡荡的亭台被浓密的树荫笼罩，鸟儿想鸣叫都像是要多费些力气。
就这样送走了一整个春天，我还在回忆昨天的光景，最后只能拿着快燃尽的蜡烛，试着寻找新的话题来排遣这份愁绪。

注释
恣：放纵，无拘束。
凄迷：景物凄凉迷茫。