送客之江西

郑锡〔唐代〕

乘轺奉紫泥，泽国渺天涯。
九派春潮满，孤帆暮雨低。
草深莺断续，花落水东西。
更有高堂处，知君路不迷。

完善

译文及注释

译文
奉皇帝诏令出使江南，坐上轻便马车，赶赴遥远水乡。
长江支流的春潮涨满两岸，一叶孤舟在暮雨中缓缓飘荡。
草深的地方莺啼时断时续，落花随水流向东或西漂流。
此行尚可顺道探望父母，当不致因流连风光耽误行程。

注释
轺（yáo）：古代轻便的小马车。
紫泥：这里指诏书。
九派：长江流至九江，分成九道支流，故称为九派。
断续：时而中断，时而继续他。
高堂：对父母的敬称。

参考资料：完善

1、《古代汉语字典》.商务印书馆国际有限公司，2005年1月版

简析

　　《送客之江西》是一首五言古诗，诗的前两句说明诗人此行的使命和去向；三四句设想在大江中行船的情景；五六句从细处落笔，写出江南的春光美、春意浓；后两句说到此行尚可顺道省觐父母，当不致因留连风光而耽误行程。此诗有别于一般送别诗低沉、哀伤的情调，而洋溢着欢欣的感情。

创作背景

　　此诗约成于大历年间。郑锡于宝应二年（763年）登进士第，曾任礼部员外郎，与李端、司空曙等诗人交游。此诗为友人奉诏出使江南并顺道省亲而作。

赏析

　　对于这位即将远行的友人而言，春日奉诏出使江南，既是一次难得的游历机遇，又能顺道探望双亲，实为两全其美之幸事。正因如此，这首送别诗一扫传统离别诗中常见的沉郁哀婉，字里行间洋溢着轻快明朗的气息。

　　开篇“乘轺奉紫泥”点明使命——友人奉朝廷之命，乘使者轻车远行；“泽国渺天涯”则勾勒出此行目的地：那遥远的水乡泽国。据考，唐代从长安赴江西，需先经商洛出武关至襄阳，再转乘舟楫沿汉水入长江。诗人以“九派春潮满，孤帆暮雨低”两句，生动再现了友人行至九江时的江景：春汛时节，长江九条支流水势浩荡，漫过堤岸；一叶孤舟在暮雨中低垂飘摇，既展现江天浩渺的壮阔，又暗含行客孤寂的心境。这种以景传情的

展开阅读全文 ∨

郑锡

[唐]郑锡，登宝应进士第。宝历间，为礼部员外。诗风朴实，擅长五律，《全唐诗》存诗十首。有传世名句“河清海晏，时和岁丰” ，此句出自其《日中有王子赋》。► 12篇诗文　 ► 4条名句

完善

猜您喜欢

代悲白头翁

刘希夷〔唐代〕

洛阳城东桃李花，飞来飞去落谁家？
洛阳女儿惜颜色，坐见落花长叹息。(惜颜色一作：好颜色)
今年花落颜色改，明年花开复谁在？
已见松柏摧为薪，更闻桑田变成海。
古人无复洛城东，今人还对落花风。
年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
寄言全盛红颜子，应怜半死白头翁。
此翁白头真可怜，伊昔红颜美少年。
公子王孙芳树下，清歌妙舞落花前。
光禄池台文锦绣，将军楼阁画神仙。(文锦绣一作：开锦绣)
一朝卧病无相识，三春行乐在谁边？
宛转蛾眉能几时？须臾鹤发乱如丝。
但看古来歌舞地，惟有黄昏鸟雀悲。

完善

古风·大雅久不作

李白〔唐代〕

大雅久不作，吾衰竟谁陈？
王风委蔓草，战国多荆榛。
龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。
正声何微茫，哀怨起骚人。
扬马激颓波，开流荡无垠。
废兴虽万变，宪章亦已沦。
自从建安来，绮丽不足珍。
圣代复元古，垂衣贵清真。
群才属休明，乘运共跃鳞。
文质相炳焕，众星罗秋旻。
我志在删述，垂辉映千春。
希圣如有立，绝笔于获麟。

完善

春宫曲

王昌龄〔唐代〕

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。
平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

完善