李孝子传

译文及注释

译文
　　嘉定的曲江里有个孝子叫李维煌，字是裕光。他的父亲李岩士，在孝子出生十年后就去世了。家里没有贮藏的食物，母亲靠缝补衣物来供应孝子到外塾读书，（孝子）哭着说：“赡养（供养）父母，是儿女的职责。做儿子的不能供养母亲，却要凭借（依靠）母亲养活儿子，儿子怎么能心安！”于是就舍弃了学业，努力耕种，买珍稀食物，给母亲吃，而自己情愿吃素淡的食物。母亲的喉咙有疾病，他就用勺子喂食。但是母亲连续三昼夜一喂就吐，食物难以咽下。孝子呼天求救，他母亲梦见神人用针刺着她说：“我是哀怜你儿子的孝心啊。”一觉醒来，出了一身大汗就好了。雍正七年秋天，突然刮起了海风，城中洪涛滚滚。孝子家的房子本来就有洞

简析

　　此文通过李维煌的事迹，强调了孝行的重要性，并引用《孝经》与《中庸》中的观点，指出真正的孝顺是出于天性，无需外在教化。李维煌的孝行是自然流露，与动物的本能反哺行为相类比，强调了孝心的纯粹与天然。朝廷为表彰李维煌的孝行，在其家乡建立牌坊与祠堂，这不仅是对其个人的肯定，更是对孝道的弘扬与传承。整篇文章以李维煌的事迹为例，生动诠释了孝道的真谛，具有深远的教育意义。