双调·蟾宫曲·怀古
阿鲁威〔元代〕
鸱夷后那个清闲?谁爱雨笠烟蓑,七里严湍。除却巢由,更无人到,颍水箕山。叹落日孤鸠往还,笑桃源洞口谁关?试问刘郎,几度花开,几度花残?
问人间谁是英雄?有酾酒临江,横槊曹公。紫盖黄旗,多应借得,赤壁东风。更惊起南阳卧龙,便成名八阵图中。鼎足三分,一分西蜀,一分江东。
译文及注释
译文
范蠡之后还有谁能像他那样清闲自在呢?又有谁愿意像严子陵那样,戴着雨笠披着蓑衣,在七里滩那样湍急的水流旁垂钓呢?除了巢父和许由这样的隐士,再也没有人到颍水和箕山这样的地方隐居了。我感叹那只在落日余晖中独自往来的孤鸠,也笑那桃花源的洞口,又有谁会去关上呢?我想问一下刘晨,他在仙境中看到了几次花开花落呢?
试问人间谁是真正的英雄?那一定是临江酾酒、横槊赋诗的曹操。他紫盖黄旗加身,赤壁之战中更是借助东风大胜。更令人惊叹的是,他还惊起了南阳的卧龙诸葛亮,后者在八阵图中成名。于是,天下鼎足三分,一分属于西蜀,一分属于江东,还有一分自然就是曹操的魏了。
注释
阿鲁威
阿鲁威(生卒年不详),蒙古族人。字叔重,号东泉。曾任南剑太守、经筵官、参知政事。能诗,尤善长作散曲,今有几十支散曲传世,散见于《阳春白雪》、《乐府群珠》等书。► 9篇诗文 ► 11条名句
念奴娇·题镇江多景楼
白朴〔元代〕
江山信美,快平生、一览南州风物。落日金焦浮绀宇,铁瓮独残城壁。云拥潮来,水随天去,几点沙鸥雪。消磨不尽,古今天宝人杰。
遥望石冢巉然,参军此葬,万劫谁能发?桑梓龙荒惊叹后,几度生灵埋灭。往事休论,酒杯才近,照见星星髪。一声长啸,海门飞上明月。
仙吕·后庭花·孤身万里游
吕止庵〔元代〕
孤身万里游,寸心千古愁。霜落吴江冷,云高楚甸秋。认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼。
功名揽镜看,悲歌把剑弹。心事鱼缘木,前程羝触藩。世途艰,一声长叹,满天星斗寒。
沉醉东风·闲居
卢挚〔元代〕
雨过分畦种瓜,旱时引水浇麻。共几个田舍翁,说几句庄家话。瓦盆边浊酒生涯。醉里乾坤大,任他高柳清风睡煞。