黄河泛舟

洪波舣楫泛中流，凫淑鸥汀揽胜游。
数点渔舟歌欸乃，诗情恍在白苹洲。

译文及注释

译文
洪流中停船靠岸后，我们在水流中央泛舟，在野鸭栖息的清浅水域、鸥鸟聚集的水边平地，一路观赏美景游览。
几只渔船点缀在水面，传来 “欸乃” 的渔歌声，此刻涌动的诗情，恍惚间就像置身在那长满白苹的水洲雅境之中。

注释
舣：停在岸边的船。
楫：划船。
凫淑：野鸭在清澈的水边。淑，美好。
鸥汀：水鸟在水边的平地上。
欸乃：象声词，形容摇橹声。这里指渔歌。
白苹洲：长满了白色苹草花的水中滩地。白苹，俗名田字草，夏秋开小白花。

　　《黄河泛舟》是一首七言绝句。诗的首句写江面波涛汹涌，船只在江心前行的情景；次句写水鸟在汀洲上聚集，直陈游览者尽情欣赏美景的愉悦心情；三句写渔舟上传来的悠扬歌声，是听觉描写；末句说沉浸于美景之中，仿佛置身于诗意的世界。整首诗展现了江上游览的无限风光与诗人的愉悦心情，富有画面感和感染力。

　　这首诗选自《乾隆中卫县志》。黄河泛舟，中卫知县黄恩锡设置的中卫十二景之一。

罗元琦，字用璞，号昆圃，石屏人。乾隆戊午举人，官陇西知县。有《兰陔堂诗集》。► 3篇诗文　 ► 2条名句

猜您喜欢

悠然。长天。澄渊。渺湖烟。无边。清辉灿灿兮婵娟。有美人兮飞仙。悄无言。攘袖促鸣弦。照垂杨、素蟾影偏。
羡君志在，流水高山。问君此际，心共山闲水闲。云自行而天宽，月自明而露漙。新声和且圆，轻徽徐徐弹。法曲散人间。月明风静秋夜寒。

　　桐城之西北，连山殆数百里，及县治而迤平。其将平也，两崖忽合，屏矗墉回，崭横若不可径。龙溪曲流，出乎其间。

　　以岁三月上旬，步循溪西入。积雨始霁，溪上大声漎然，十余里旁多奇石、蕙草、松、枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂。溪有深潭，大石出潭中，若马浴起，振鬣宛首而顾其侣。援石而登，俯视溶云，鸟飞若坠。

　　复西循崖可二里，连石若重楼，翼乎临于溪右。或曰：“宋李公麟之垂云沜也。”或曰：“后人求公麟地不可识，被而名之。”石罅生大树，荫数十人，前出平土，可布席坐。

　　南有泉，明何文端公摩崖书其上，曰：“媚笔之泉”。泉漫石上，为圆池，乃引坠溪内。左丈学冲于池侧方平地为室，未就，要客九人饮于是。日暮半阴，山风卒起，肃振岩壁榛莽，群泉矶石交鸣，游者悚焉，遂还。

　　是日，姜坞先生与往，鼐从，使鼐为记。

居庸关上子规啼，饮马流泉落日低。
雨雪自飞千嶂外，榆林只隔数峰西。