答明主

金陵使者渡江来，漠漠风烟一道开。
王气有时还自息，皇恩何处不昭回。
信知海内归明主，亦喜江南有俊才。
归去诚心烦为说，春风先到凤凰台。

译文及注释

译文
金陵的使者渡江远道而来，迷迷蒙蒙的风烟随行人一路散开。
王朝的气运自有盛衰起落，君主的恩德却无处不光明普照。
天下人心尽归贤明之主，我也由衷欣喜江南英才辈出。
你返程之后，还请劳烦代为转达我的心意：融融春风，早已先一步吹到了金陵凤凰台。

注释
金陵使者：指朱元璋派来的使者。
漠漠：形容云烟浓郁、密集的样子。

　　这首诗创作于1368年明军攻陷大都，元顺帝北迁上都之后。创作背景是明太祖朱元璋遣使招降元顺帝，元顺帝以此诗作答。此背景在明代笔记《剪胜野闻》中有记载：“元君既遁，留兵开平，犹有觊觎之志。太祖遣使驰书，明示祸福，因答诗云云。” 诗中“金陵使者”即指朱元璋派来的使者

猜您喜欢

肝肠百炼炉间铁，富贵三更枕上蝶，功名两字酒中蛇。尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍。

雨儿飘，风儿飏。风吹回好梦，雨滴损柔肠。风萧萧梧叶中，雨点点芭蕉上。风雨相留添悲怆，雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当？风雨儿定当。风雨儿难当。

心间事，说与他。动不动早言两罢。罢字儿碜可可你道是耍，我心里怕那不怕？