猫说

　　齐奄家畜一猫，自奇之，号于人曰：“虎猫。”客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也，请更名曰‘龙猫’。” 又客说之曰：“龙固神于虎也，龙升天浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。” 又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散亡，云故不敌风也，请名曰‘风’。”又客说之曰：“大风飙起，唯屏以墙，斯足蔽矣，风其如墙何？名之曰‘墙猫’可。” 又客说之曰：“唯墙虽固，唯鼠穴之，墙斯圮矣，墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。” 东里丈人嗤之曰：“噫嘻！捕鼠者故猫也。猫即猫耳，胡为自失本真哉！”

完善

译文及注释

译文
　　齐奄家里养了一只猫，他自认为这只猫很奇特，便向别人夸耀说：“我这只猫叫‘虎猫’。”有位客人劝他说：“老虎的确很勇猛，但龙比老虎更加神通广大，不如把猫的名字改为‘龙猫’吧。”另一位客人又说：“龙固然比老虎神通广大，可是龙要升到天空，必须浮在云上，云比龙更高超吧？不如把猫的名字改为‘云’。”又有客人劝说道：“云雾遮蔽天空，风一吹就把它吹散了，云终究敌不过风啊，不如把猫的名字改为‘风’。”还有客人说：“大风狂起，用墙来遮挡就足够了，风又能把墙怎么样呢？给猫取名叫‘墙猫’吧。”接着又有客人劝说：“墙虽然坚固，可是老鼠能在里面打洞，墙就会倒塌，墙又怎能奈何老鼠呢？给猫取名叫‘鼠

展开阅读全文 ∨

简析

　　全篇以寓言化对话展开名实之辩，文中以“更名逐虚”的荒诞情节，显示出世人攀附象征、堆砌概念的思维惯性，批判了重名轻实的形式主义，最后借东里丈人之口揭示“舍本逐末必失真我”的哲理，强调“守真务实”的生存智慧，彰显出古代小品文寓庄于谐的批判力度。

猜您喜欢

南歌子·羁怀

杨慎〔明代〕

黄鹤蓬莱岛，青凫杜若洲。愁人寂夜梦仙游。不信一身流落，向南州。
万里家山路，三更海月楼。离怀脉脉思悠悠。何日锦江春水，一扁舟。

完善

行台闲咏

石玠〔明代〕

清于池水净于苔，会府潭潭暂作台。
夜月半庭人未宿，春云满眼杏将开。
榆关道路犹堪走，麟阁功勋岂易陪。
莫信蓬莱相离远，塞鸿多自日边来。

完善

虎之力

刘基〔明代〕

　　虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百，以一敌百，虽猛必不胜。故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉！

完善