落叶

陈绿向参差，初红已重叠。
中庭初扫地，绕树三两叶。

译文及注释

译文
落叶参差不齐排列，微红叶子层层相积。
庭院中才开始打扫，零散落叶环绕大树。

注释
参差：长短、高低不齐的样子。
重叠：相同的东西层层相积。形容多。

参考资料：完善

1、全唐诗：卷301_15:扬州：扬州诗局刻本：清代

　　《落叶》是一首五言绝句。诗的前两句通过“陈绿”与“初红”的色彩对比，形象地描绘了树叶由绿转黄再泛红的渐变过程；后两句将视角转向庭院，写扫地后仍有落叶轻轻环绕树干，是因为秋风的吹拂，增添了画面的生动感。这首诗色彩鲜明、动静结合，生动地摹画出秋日庭院中自然与生活的和谐之美。

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。

猜您喜欢

翻覆升沉百岁中，前途一半已成空。
浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。
修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。
一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。

青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

篱外谁家不系船，春风吹入钓鱼湾。
小童疑是有村客，急向柴门去却关。