诸将五首

译文及注释

译文

遥对终南山的汉代陵墓早已遭战乱被焚盗，千年后吐蕃照样侵扰入关。
昨天贵重的玉鱼金碗还埋在葬地，今天早上这些殉葬品却出现在人间。
现在最犯愁的是西戎骑着汗马进逼，只见他们的红旗在长安空中出现。
去年多少武官把守泾渭京畿防地，将军们千万别放松戒备去解闷寻欢。

韩国公筑三座受降城的本意，是想杜绝异族入侵，让国家永保安宁。
怎么能总是烦外邦回纥的兵马，反而远来救助大唐的朔方军。
胡虏来侵已经不觉得潼关是险隘了，也听说天子晋阳起兵而水清。
诸君只让天子一人操心社稷，你们何以报答岂非坐享太平！

展开阅读全文

赏析

　　其一

　　首联：“汉朝陵墓对南山，胡虏千秋尚入关。”“陵墓”：皇帝的坟叫做陵，王侯以下叫做墓。“南山”，终南山。“汉朝陵墓对南山”：是说汉朝皇帝的陵及其大臣的墓与终南山相对。如高祖长陵在咸阳北原，即今陕西咸阳市东北；武帝茂陵在今陕西兴平县东十五里；霍去病墓在茂陵东北二里。长安在终南山之北，是汉高祖建都之地，有险固可守，又在内地，是京都和陵墓所在之处，不容侵犯的意思。然而，在东汉覆亡之际，陵墓却被发掘。“胡虏千秋尚入关”；这句紧接上句，好像也是说的汉朝。但“千秋”是指汉朝陵墓被发掘的千年之后，则早已是唐朝了。胡虏，指吐蕃、回纥等。关，指萧关，唐时萧关在宁夏固原县北。“尚”，

展开阅读全文

创作背景

　　这组诗于唐代宗大历元年（766年）作于夔州。当时安史之乱虽已平定，但边患却没有根除，诗人痛感当时的朝廷武官们平庸无能，故作诗加以讽刺。

简析

　　《诸将五首》是一组政论体组诗。这五首诗指陈武将们的种种失误，旨在激励他们的爱国意识。第一、二首写吐蕃侵犯长安，发掘陵墓及借助回纥平定吐蕃，而回纥 、吐蕃又连兵入寇，告诫诸将不应安享尊荣，放弃职守。第三首叙述洛阳连遭安史乱军焚毁，后史部降将拥兵割据，诸将又不知屯田务农，自储军食。后两首则“道南中”及西蜀之事。第四首记叙南诏、吐蕃连结，南疆不靖，诸将但享爵禄，不图为国效忠。第五首则有感于蜀中将帅平庸，起兵作乱之迭起，因而追思严武镇蜀才略。