译文及注释
译文
离别的哀怨让凄婉歌声响起,伤别的啼哭沾湿了舞衣。
但愿借助《乌栖曲》的情思,让我化作鸟儿向南飞去追随你。
注释
凄歌:悲歌。
简析
此诗以凄歌、湿舞衣渲染离别的悲切,借 “乌栖曲” 典故与 “南向飞” 想象,将依恋之情化为主动追随的渴望,情感直白而热烈,意象生动传情。诗中抒写出离别时的哀怨伤痛,以及对所思之人的深切依恋与追随心愿。
沈满愿
沈满愿(约公元540年前后在世)吴兴武康人,出身官宦之家,左光禄大夫沈约之孙女。生卒年不祥,约梁武帝大同中前后在世。嫁征西记室范靖(一作范静)为妻。生平事迹不祥。满愿有祖风,善作诗,有集五卷,(《隋书志》作三卷,此从《两唐书志》)已佚。现存诗十一首。
猜您喜欢
出塞
南北·王褒〔南北朝〕
飞蓬似征客,千里自长驱。
塞禽唯有雁,关树但生榆。
背山看故垒,系马识馀蒲。
还因麾下骑,来送月支图。
鸳鸯赋
徐陵〔南北朝〕
飞飞兮海滨,去去兮迎春。炎皇之季女,织素之佳人。未若宋王之小史,含情而死。忆少妇之生离,恨新婚之无子。既交颈于千年,亦相随于万里。山鸡映水那自得,孤鸾照镜不成双。天下真成长合会,无胜比翼两鸳鸯。观其哢吭浮沈,轻躯瀺灂。拂荇戏而波散,排荷翻而水落。特讶鸳鸯鸟,长情真可念。许处胜人多,何时肯相厌。闻道鸳鸯一鸟名,教人如有逐春情。不见临邛卓家女,只为琴中作许声。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统