浪淘沙·其六

刘禹锡〔唐代〕

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

完善

译文及注释

译文
朝阳照在江雾初开的小洲上，淘金的女伴早已布满江滨。
美人的首饰和侯王的金印，全都是从沙中浪底淘来的黄金。

注释
澄洲：江中清新秀丽的小洲。
江隈：江湾。

参考资料：完善

1、梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52

创作背景

　　此组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组。有学者认为这组诗作于夔州后期，即长庆二年春（公元822年）在夔州贬所所作，此诗为其中第六首。

参考资料：完善

1、卞孝萱吴汝煜·刘禹锡·上海：上海古籍出版社，1980

2、赵娟姜剑云·刘禹锡集·太原：山西古籍出版社，2006

简析

　　《浪淘沙·其六》是一首七言绝句。此诗首句描绘了一幅动人的自然美景；次句说女子或蹲或站，忙碌地淘洗着沙石，寻找着那微小的金粒；后两句巧妙地将淘金的场景与上层社会的奢华相联系，那些看似高贵、华丽的东西，实际上都来源于底层人民的辛勤劳动。这首诗语言平白、含义精深，揭示了劳作与享受的不平。

刘禹锡

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 803篇诗文　 ► 591条名句

完善

猜您喜欢

下终南山过斛斯山人宿置酒

李白〔唐代〕

暮从碧山下，山月随人归。
却顾所来径，苍苍横翠微。
相携及田家，童稚开荆扉。
绿竹入幽径，青萝拂行衣。
欢言得所憩，美酒聊共挥。
长歌吟松风，曲尽河星稀。
我醉君复乐，陶然共忘机。

完善

菩萨蛮·枕前发尽千般愿

佚名〔唐代〕

枕前发尽千般愿，要休且待青山烂。水面上秤锤浮，直待黄河彻底枯。
白日参辰现，北斗回南面。休即未能休，且待三更见日头。(见一作：出)

完善

浪淘沙·其七

刘禹锡〔唐代〕

八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。

完善