酒泉子·春色融融

春色融融，飞燕乍来莺未语。小桃寒，垂杨晚，玉楼空。
天长烟远恨重重，消息燕鸿归去。枕前灯，窗外月，闭朱栊。

译文及注释

译文
春光融融，燕子刚刚飞来，黄莺还未啼叫。桃花还带着寒意，垂柳也已暮色朦胧，华丽的楼阁里空空荡荡。
天空辽阔，烟雾迷蒙，离愁别绪重重叠叠，燕子带着书信已去远方。枕边灯光昏黄，窗外月色清冷，紧闭了朱窗。

注释
融融：形容暖和的样子。
朱栊：朱红色的窗棂。亦代指窗子。

冯延巳（903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。

猜您喜欢

枕转簟凉，清晓远钟残梦。月光斜，帘影动，旧炉香。
梦中说尽相思事，纤手匀双泪。去年书，今日意，断离肠。

等闲将度三春景，帘垂碧砌参差影。曲槛日初斜，杜鹃啼落花。
恨君容易处，又话潇湘去。凝思倚屏山，泪流红脸斑。

菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴，不堪看。
细雨梦回鸡塞远，小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨，倚阑干。(何限恨一作：无限恨)