善治伛者

《笑林》〔魏晋〕

　　平原人有善治伛者，自云：“不善，人百一人耳。”

　　有人曲度八尺，直度六尺，乃厚货求治。

　　曰：“君且卧。”欲上背踏之。

　　伛者曰：“将杀我。 ”

　　曰：趣令君直，焉知死事。”

完善

文言文寓言故事

译文及注释

译文
　　平原郡有个善于治疗驼背的人。他到处自我吹嘘说：“治不好的，一百个人里不过一个人。”

　　有个驼背的人，顺着弯曲的身体量长八尺，从头到脚垂直量高六尺，特地带着很多钱，请求治疗。

　　善于治驼背的人说：“请您俯卧。”说着就要上背去踩。

　　驼背的人一见惊恐万分，叫道：“这不是要我的命吗？”

　　善治驼背的人说：“我只管尽快弄直你的驼背，不管死活。”

注释
平原：汉平原郡，今山东西部一带。
伛（yǔ）：背弯，驼背。
不善：指治不好，不容易治的。
人百一人：一百个人里只有一个

展开阅读全文

简析

　　该文以平原人治伛的故事，讽刺了那些夸夸其谈、无真才实学却妄图谋取利益的人。治伛者自称医术甚佳，引得一位严重驼背者重金求治。治疗过程中，治伛者欲以暴力踩踏方式矫正驼背，而后他的回应更是荒谬，声称只让驼背变直，哪管生死。这则故事讽刺意味十足，传达出这样的道理：一、光有良好的愿望是不够的，必须要辅之以科学有效的措施；二、一定要分清轻重，不能本末倒置；三、讽刺了社会上有像治驼人草菅人命的现象，具有警世的现实意义。

完善

猜您喜欢

朝时篇

傅玄〔魏晋〕

昭昭朝时日，皎皎晨明月。
十五入君门，一别终华发。
同心忽异离，旷若胡与越。
胡越有会时，参辰辽且阔。
形影虽仿佛，音声寂无达。
纤弦感促柱，触之哀声发。
情思如循环，忧来不可遏。
涂山有馀恨，诗人咏采葛。
蜻蛚吟床下，回风起幽闼。
春荣随露落，芙蓉生木末。
自伤命不遇，良辰永乖别。
已尔可奈何，譬如纨素裂。
孤雌翔故巢，流星光景绝。
魂神驰万里，甘心要同穴。

完善

短歌行

曹丕〔魏晋〕

仰瞻帷幕，俯察几筵。
其物如故，其人不存。
神灵倏忽，弃我遐迁。
靡瞻靡恃，泣涕连连。
呦呦游鹿，草草鸣麑。(草草一作：衔草)
翩翩飞鸟，挟子巢枝。(巢枝一作：巢栖)
我独孤茕，怀此百离。
忧心孔疚，莫我能知。
人亦有言，忧令人老。
嗟我白发，生一何早。
长吟永叹，怀我圣考。
曰仁者寿，胡不是保。

完善

怨歌行

曹植〔魏晋〕

为君既不易，为臣良独难。
忠信事不显，乃有见疑患。
周公佐成王，金縢功不刊。
推心辅王室，二叔反流言。
待罪居东国，泣涕常流连。
皇灵大动变，震雷风且寒。
拔树偃秋稼，天威不可干。
素服开金縢，感悟求其端。
公旦事既显，成王乃哀叹。
吾欲竟此曲，此曲悲且长。
今日乐相乐，别后莫相忘。

完善