军中乐

译文及注释

译文
军营四周都设置了夜间用作巡逻报更的梆子，中军大帐门前有众人守卫。
将军性命贵重不骑马，每夜都派兵去防守险要的关口。
自吹金兵害怕不敢来侵犯，射捕来的麋鹿拿来饮酒。
更深夜尽还畅饮直到山头月西沉，拿出彩色的绢缎百段赏给筵前歌舞的乐妓。
有谁知道军中广大浴血战斗的士卒，竟无钱配药治疗刀剑创伤！

注释
刁斗：古代一种军用锅，铜制有柄三脚，白天用于做饭，夜间用作巡逻报更的梆子。
帐门：指将军住的中军大帐。
据鞍：骑马。
隘（ài）口：险要的关口。
虏：指敌人。
麋（

创作背景

　　南宋迁都江南之后，偷安日久，文恬武嬉，奢侈腐败。诗人关心祖国命运却在政治上屡受打击，诗人满怀愤慨，写下此诗。

赏析

　　这首诗通过对南宋军队现状的逼真刻画，无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸，对广大士兵的悲惨遭遇寄予了深深的同情，揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。

　　此诗选用典型的细节描写和对比手法，形象地表现出官兵之间尖锐的矛盾和诗人的主观倾向性。同时诗人情感爱憎分明，语言辛辣尖锐，批判锋芒毕露。

　　诗的前八句紧紧扣住诗题中的“乐”字，写将军之“乐”。首四句写将军懦弱怕死。“行营面面设刁斗，帐门深深万人守。”入夜，军营周围布置了手持刁斗打更巡逻的士卒，将军住的中军大帐有万人守卫，这二句明写营中戒备森严，将军警惕性很高，暗刺将军的懦弱无能。“面面”

简析

　　《军中乐》是一首七言乐府诗。整首诗情感爱憎分明、语言辛辣尖锐、批判锋芒毕露，选用典型的细节描写和对比手法，形象地表现出官兵之间尖锐的矛盾和诗人的主观倾向性；诗中通过对南宋军队现状的逼真刻画，无情地嘲讽了南宋将军玩忽职守、纵情享乐的丑恶嘴脸，对广大士兵的悲惨遭遇寄予深深的同情，揭示出南宋军队屡战屡败的深层社会原因。