凤栖梧·绿暗红稀春已暮

译文及注释

译文
绿叶浓了，红花少了，春天眼看就要过完了。燕子叼着泥巴，飞进低垂的杨柳丛里（忙着搭窝）。柳絮想停下来歇歇，可风一个劲儿地吹，根本不肯停；杜鹃鸟在一声声叫着，叫声里，眼前是数不清的山。
拄着竹拐杖，穿着草鞋，没个固定的去处，走过小溪南边，踏上那座独木搭的桥。砍柴的、打鱼的，来了又走了。这满河的清风明月，到底归谁所有呢？

注释
绿暗红稀：花落叶茂，春光将尽。

赏析

　　这首词，《词综》作于真人词。玉蟾先生《诗余》作葛长庚词。《全宋词》“无名氏目”录此题，全文见《词综·卷二十四》。

　　这首词的主旨在于表现暮春时节落拓无依的羁旅之愁。上片浓艳，下片疏淡。

　　“绿暗红稀” 正对应李清照《如梦令》中的 “绿肥红瘦”，意指绿叶繁茂成荫，百花却已然凋零。“绿”“红” 二字可见色彩的明艳，而 “暗”“稀” 二字又透着迟暮的意味，全篇的情感基调由此四字奠定，后续的乐景与哀景皆由此生发。“春已暮” 点明了时节。“燕子衔泥，飞入垂杨处” 一句，画面感鲜明，形象优美，洋溢着鲜活的生活气息，宛如一曲春的颂歌，此处所写为乐景。“柳絮欲停风不住”

展开阅读全文

简析

　　这首词主旨在于表现暮春时节落拓无依的羁旅之愁。从“绿”、“红”二字见色彩之艳丽，而“暗”、“稀”二字，却又给人以迟暮之感，此词感情基调已由这四字定下，以下乐景，哀景亦由此发端。全词有一种浓厚的时代没落气氛，与南宋后期许多士人处境吻合。