闲居

译文及注释

译文
柳叶繁茂的翠色，让人回想起往事；春风吹过脸颊，让人讨厌呆在家中。
如今闲居下来才知道，喝一杯温酒，比看百本书还有用。

注释
柳色：柳叶繁茂的翠色。
方：才。

简析

　　《闲居》是一首五言绝句。诗的首句说柳色牵动思绪内心的忧虑之事，使得原本生机勃勃的春色也带上几分沉重；次句透露出诗人对孤独生活的厌倦；后两句说面对生活的烦恼与孤独，读书再多，不如醉倒。全诗巧妙地融合自然景象与个人情感，体现出诗人恼春之际强自宽解的态度。