清心诀

译文及注释

译文
内心清净如水，水的澄澈就是本心的模样；
没有一丝微风吹起，水面平静，不起半点波澜。
独自坐在幽深的竹林里，时而长啸，时而抚弄琴弦；
进入禅定寂静的境界，心中的妄念烦恼便会遁形远去。
我心质朴，无机巧诈伪，上天自会酬报勤勉之人；
我一身正气，大义凛然，连妖魔鬼怪都会为之震惊。
我豪情满怀，充溢天地，胸怀宽广能容纳世间万物；
我志向高远，昂扬奋发，所到之处便能风生水起。
天地如此高远辽阔，人生当如流水行云般自在洒脱；
清净质朴是为人的根本，正直坦荡是立身的准则。
保持最本真的善

展开阅读全文

译文及注释

译文
内心清净如水，水的澄澈就是本心的模样；
没有一丝微风吹起，水面平静，不起半点波澜。
独自坐在幽深的竹林里，时而长啸，时而抚弄琴弦；
进入禅定寂静的境界，心中的妄念烦恼便会遁形远去。
我心质朴，无机巧诈伪，上天自会酬报勤勉之人；
我一身正气，大义凛然，连妖魔鬼怪都会为之震惊。
我豪情满怀，充溢天地，胸怀宽广能容纳世间万物；
我志向高远，昂扬奋发，所到之处便能风生水起。
天地如此高远辽阔，人生当如流水行云般自在洒脱；
清净质朴是为人的根本，正直坦荡是立身的准则。
保持最本真的善良本性，人生的大道自会自然天成。

注释
毒龙遁形：此处“毒龙” 为双关，既指佛教传说中危害人间的恶龙，更比喻人心中的贪嗔痴等妄念烦恼。遁形，指这些杂念在禅定中被降服消散。
我心无窍：指内心纯粹质朴，没有世俗的机心、算计和巧诈，保持了本心的本真状态。
大道天成：指当人做到至善至真时，便会自然而然地契合宇宙人生的根本规律，无需刻意强求。