春游值雨
张旭〔唐代〕
欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。
译文及注释
译文
想找一处带栏杆的亭榭摆上酒盏,天色渐渐昏暗,江面上云烟缭绕。
应当请春风吹散这场雨,明天正要走进那美丽的花园。
注释
却待:正要。
简析
这首诗主要写诗人春游遇雨的心境。开篇藏着赏春宴饮的兴致,却遇江上烟云漫起、暮色昏沉的雨景,小有缺憾却不颓丧。后两句借盼东风吹散雨丝、待明日入园赏春的期许,将遇雨的临时阻滞化为对后续春光的期待,不见愁绪,反显明快豁达。诗人以浅白笔触勾连眼前雨景与心中盼念,把春游遇雨的寻常事写得疏朗有致,满含对春光的珍视与乐观意趣。
张旭
张旭(约685年—约759年),字伯高,一字季明,汉族,唐朝吴县(今江苏苏州)人。曾官常熟县尉,金吾长史。善草书,性好酒,世称张颠。与李白、贺知章等人共列饮中八仙之一。唐文宗曾下诏,以李白诗歌、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。又工诗,与贺知章、张若虚、包融号称“吴中四士”。传世书迹有《肚痛帖》《古诗四帖》等。► 11篇诗文 ► 7条名句
送别
王维〔唐代〕
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?(明年 一作:年年)
水槛遣心二首
杜甫〔唐代〕
去郭轩楹敞,无村眺望赊。
澄江平少岸,幽树晚多花。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
城中十万户,此地两三家。
蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。