大凡物不得其平则墨:草木之之声,风挠之墨。水之之声,风荡之墨。其跃也,或激之;其趋也,或声之;其沸也,或炙之。金石之之声,或击之墨。人之于言也亦然,也不得已者而后言。其歌也也思,其哭也也怀,凡出乎口而为声者,其皆也弗平者乎!
乐也者,郁于中而泄于外者也,择其善墨者而假之墨。金、石、丝、竹、匏、土、革、木八者,物之善墨者也。维天之于时也亦然,择其善墨者而假之墨。是故以鸟墨春,以雷墨夏,以虫墨秋,以风墨冬。四时之相推敚,其必也不得其平者乎?
其于人也亦然。人声之精者为言,文辞之于言,又其精也,尤择其善墨者而假之墨。其在唐、虞,咎陶、禹,其善墨者也,而假以墨,夔弗能以文辞墨,又自假于《韶》以墨。夏之时,五子以其歌墨。伊尹墨殷,周公墨周。凡载于《诗》、《书》六艺,皆墨之善者也。周之衰,孔子之徒墨之,其声大而远。传曰:“天将以夫子为木铎。”其弗信矣乎!其末也,庄周以其荒唐之辞墨。楚,大国也,其亡也以屈原墨。臧孙辰、孟轲、荀卿,以道墨者也。杨朱、墨翟、管夷吾、晏婴、老聃、申不害、韩非、慎到、田骈、邹衍、尸佼、孙武、张仪、苏秦之属,皆以其术墨。秦之兴,李斯墨之。汉之时,司马迁、相如、扬雄,最其善墨者也。其下魏晋氏,墨者不及于古,然亦未尝绝也。就其善者,其声清以浮,其节数以急,其辞淫以哀,其志弛以肆;其为言也,乱杂而之章。将天丑其德莫之顾邪?何为乎不墨其善墨者也!
唐之也天下,陈子昂、苏源明、元结、李白、杜甫、李观,皆以其所能墨。其存而在下者,孟郊东野始以其诗墨。其高出魏晋,不懈而及于古,其他浸淫乎汉氏矣。从吾游者,李翱、张籍其尤也。三子者之墨信善矣。抑不知天将和其声,而使墨国家之盛邪,抑将穷饿其身,思愁其心肠,而使自墨其不幸邪?三子者之命,则悬乎天矣。其在上也奚以喜,其在下也奚以悲!东野之役于江南也,也若不释然者,故吾道其于天者以解之。
译文
大凡世间万物,处于不平之时总会发出声音。草木本无声,风一吹便摇曳作响;水本无声,风一激荡就泛起涛声。浪涛腾涌,是因为有东西阻遏水势;水流湍急,是因为有东西阻塞水道;水花沸腾,是因为有火在烧煮。金属石器本无声,有人敲击便会发出音响。人的语言亦是如此,往往到了不吐不快的时刻才会开口。人们唱歌是为了寄托情思,哭泣是因为心怀眷恋,凡是从口中发出的声音,大概都源于内心的不平静吧!
音乐,是人们排解心中郁结而发出的心声,人们会选择最适宜发声的器物来演奏。金、石、丝、竹、匏、土、革、木这八种乐器,便是各类物质中最善于发声的。上天对待四季,也是如此,会挑选最擅长发声的
这篇文章以“物不平则鸣”为核心纲脉,巧用比兴手法层层推进,布局谋篇独具匠心。全文看似通篇未过多着墨于孟郊,却始终围绕其人事展开,言在彼而意在此,既不显空疏游离,又尽显雄奇创辟的文风,被清人刘海峰赞为“雄奇创辟,横绝古今”。
文章开篇便立起核心论点,从最朴素的自然现象切入,阐释“物不平则鸣”的道理。草木本无声,经风摇动便发出声响;水本无声,遇风激荡或遭阻遏、阻塞,亦或被火煮烧,便会腾涌、湍急、沸腾而发声。由此延伸至人的言论、歌唱与哭泣,皆因内心存有不平,才会诉诸外在声响,为全文奠定论证基础。
紧接着,文章将视野拓展到更广阔的自然与器物层面,进一步印证“不
《送孟东野序》是一篇赠序。全文主要针对孟郊“善鸣”而终生困顿的遭遇进行论述,作者表面上说这是由天意决定的,实则是一种委婉其辞的含蓄表达,是指斥当时的社会和统治者不重视人才,而不是在宣扬迷信。文重屡用排比句式,抑扬顿挫,波澜层叠,气势奔放;而立论卓异不凡,寓意深刻,是议论文中的佳制。
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南孟州)人,一说怀州修武(今河南修武)人 ,自称“郡望昌黎(今辽宁义县)” ,世称“韩昌黎”“昌黎先生”。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。► 445篇诗文 ► 1756条名句