0:00 / 0:00(朗诵:)
关闭
0
播放列表 清空关闭列表
    音量
    • 0.25x
    • 0.5x
    • 0.75x
    • 1.0x
    • 1.25x
    • 1.5x
    • 2.0x
    • 列表循环
    • 随机播放
    • 单曲循环
    • 单曲播放
    注释 译文

    咏武陵王左右诗

    咏武陵王左右伍暠传杯

    萧纲 萧纲 〔南北朝〕

    顶分如两髻,簪长验上头。
    捉杯如欲转,疑残已复留。

    译文及注释

    朗读

    译文
    她头顶发髻高高耸起,宛如双髻,长长的簪子插在头发上。
    她执起酒杯似要轻旋把玩,恍惚以为杯中残酒已尽,却终究任由酒盏凝滞于唇边,未饮分毫

    注释
    武陵王:萧纪,梁武帝萧衍第八子,天监十三年(514)封为武陵郡王。
    验:证明。
    上头:旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄。
    捉:一作“投”。

    PDF预览
    下载PDF 下载PDF
    查看PDF效果 查看PDF效果
    PDF设置
    APP二维码
    扫码下载APP
    诗词陪伴每一刻
    支持安卓、IOS、鸿蒙系统
    © 2026 古文岛 | 诗文 | 名句 | 古籍 | 作者 | 字词 | 纠错