咏武陵王左右诗
咏武陵王左右伍暠传杯 / 咏武陵王左右伍暠传杯
萧纲〔南北朝〕
顶分如两髻,簪长验上头。
捉杯如欲转,疑残已复留。
译文及注释
译文
她头顶发髻高高耸起,宛如双髻,长长的簪子插在头发上。
她执起酒杯似要轻旋把玩,恍惚以为杯中残酒已尽,却终究任由酒盏凝滞于唇边,未饮分毫
注释
武陵王:萧纪,梁武帝萧衍第八子,天监十三年(514)封为武陵郡王。
验:证明。
上头:旧指女子出嫁时将头发拢上去结成发髻。这种习俗称为上头,又叫及笄。
捉:一作“投”。
完善
萧纲
萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。
猜您喜欢
盲人摸象
《大般涅盘经》〔南北朝〕
昔印度有瞽者四,相友善。然各自命为智者,人亦因以智者目之。一日,四瞽者立谈道左,有声跫然而至,询诸人,知其为象也。其一人日:“象之形究何若,吾辈向者徒事臆测,今日可实验而知矣。”众皆日:“善。”于是相继而至象前,扪其体以测其形。四瞽者:一长而伟,立于象侧,扪其身,上下左右,摩挲殆遍,觉坦然一片也。一短而小,拊象之足。第三人握象鼻。第四人仅触象齿。既而各举象之形以相告。长而伟者曰:“象之形殆如墙,广而平,岸然而高者也。”短小者进而斥之日:“象之体若树干。汝以为墙,不亦谬乎!”第三人曰:“象之形,非墙非树,有类水管。”第四人前致词:“汝三人何其各逞己见,而比拟不伦也!夫象,其润如玉,触手可爱,直一长梃耳。”四瞽争辩,纷呶不已,旁观者皆大笑。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统