春日绝句八首·其八

杨家园里醉残春，醉倩傍人拾堕巾。
红紫飘零不须叹，东君渠自是行人。

译文及注释

译文
在杨家园里春天将尽，花朵中残留的芬芳仍让人沉醉。美丽的女子在旁边捡起了掉落的巾帕。
不要叹息那红红紫紫的花瓣残落飘零，因为东君自己就是行人。

注释
东君：司春之神。

　　此诗描写诗人在杨家园中醉度残春的情景，他醉后任由旁人拾起掉落的头巾，显得洒脱不羁。面对园中红紫花瓣的飘零，诗人并未叹息，反而以春神本就是行人的意象，表达了对春天必然离去的淡然接受，以及对自然规律的深刻领悟，使得全诗在醉意与落花中透露出一种超脱与豁达。