陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首

杜甫〔唐代〕

落日放船好，轻风生浪迟。
竹深留客处，荷净纳凉时。
公子调冰水，佳人雪藕丝。
片云头上黑，应是雨催诗。

雨来沾席上，风急打船头。
越女红裙湿，燕姬翠黛愁。
缆侵堤柳系，幔宛浪花浮。
归路翻萧飒，陂塘五月秋。

完善

写景自然热爱

译文及注释

译文
落日时分驾船出游正相宜，微风轻拂，湖面缓缓荡起细细的波浪。
翠竹深处是留客闲坐之地，荷叶洁净正是纳凉的好时节。
公子们调制冷饮解暑，佳人们细细剔除藕丝。
头顶飘过一片乌云，天色暗了下来，想来是阵雨将至，催生出作诗的灵感。

骤雨突至，打湿了船中坐席，狂风呼啸，猛烈拍打船头。
船上歌女的红裙被雨水浸湿，歌女紧锁眉头，满面愁容。
系船的缆绳缠绕着堤边柳树，船幔被浪花裹挟着起伏漂浮。
归途中反倒生出萧瑟之感，五月的丈八沟竟有了秋日的清凉。

注释
丈八沟：唐长安城中地名。原为一条人工渠，建

展开阅读全文

创作背景

　　这是杜甫早年困居长安时陪一些贵公子携妓纳凉时的即兴之作。仇兆鳌云：此诗年月难考，大抵在天宝间未乱时作。杜甫携妓，是为了在长安混一碗饭吃才不得不如此的。

参考资料：完善

1、陈贻焮·杜甫评传（上）·北京：北京大学出版社，2011

2、蒙万夫等．千家诗鉴赏辞典．西安：世界图书出版公司，2006：440-444

简析

　　《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首》是一组五言律诗。这两首诗表现了诗人对大自然的热爱之情以及洒脱豁达的生活态度，也见出唐时京师上层社会习尚、贵公子行径和清客身份。第一首诗着重表现出游“遇雨”之前大自然景色的美好和人们心情的恬静。第二首诗着重表现出游“遇雨”后作者的心情以及生活中的乐趣。全诗紧紧扣住“遇雨”二字来作文章，既应付了诸贵公子，又使两首诗富有哲理性，同时诗歌画面深远恬静，意境颇佳。

完善

赏析

　　第一首诗着重表现出游“遇雨”之前大自然景色的美好和人们心情的恬静。首联不仅巧妙地点出了出游的时间是“晚际”，地点是在湖上，而且还用寥寥数语勾画出一幅色彩鲜明的图画。第二联仍然是用恬静优美的图画组成的。“竹深”“荷净”四字，既使人仿佛看到了一丛丛茂密的翠竹、一朵朵散发着清香的荷花，同时也在静态的美中不知不觉地强调了动感。第三联着重写舟中之人，其特色十分鲜明。尾联使诗的节奏有了出人意料的变化，扣住了“遇雨”的诗题，又为第二首诗埋下了伏笔。

　　第二首诗着重表现出游“遇雨”后作者的心情。既然前一首诗已经说过“片云”来得十分突然，那么这里的“雨”也就尽可以下得十分迅猛。此诗也

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。

完善

猜您喜欢

早发白帝城

李白〔唐代〕

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

完善

悲歌行

李白〔唐代〕

悲来乎，悲来乎。
主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
君有数斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
悲来乎，悲来乎。
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。
富贵百年能几何，死生一度人皆有。
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
悲来乎，悲来乎。
凤凰不至河无图，微子去之箕子奴。
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
悲来乎，悲来乎。
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
剑是一夫用，书能知姓名。
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。

完善

有所思

卢仝〔唐代〕

当时我醉美人家，美人颜色娇如花。
今日美人弃我去，青楼珠箔天之涯。
天涯娟娟姮娥月，三五二八盈又缺。
翠眉蝉鬓生别离，一望不见心断绝。
心断绝，几千里？
梦中醉卧巫山云，觉来泪滴湘江水。
湘江两岸花木深，美人不见愁人心。
含愁更奏绿绮琴，调高弦绝无知音。
美人兮美人，不知为暮雨兮为朝云。
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。

完善