初冬

晴窗早觉爱朝曦，竹外秋声渐作威。
命仆安排新暖阁，呼童熨帖旧寒衣。
叶浮嫩绿酒初熟，橙切香黄蟹正肥。
蓉菊满园皆可羡，赏心从此莫相违。

译文及注释

译文
清晨天晴倚窗，喜爱这早晨的阳光，竹林外的秋声渐起，愈发凛冽逼人。
吩咐仆人收拾布置好新的暖阁，呼唤童仆将旧冬衣熨烫平整。
新酿的酒刚成，酒面浮着嫩绿的酒沫，切开的橙子金黄飘香，螃蟹也正值肥美。
满园的芙蓉与菊花惹人喜爱，这般舒心的美好时光，切莫辜负错过。

注释
朝曦：早晨的阳光。
熨帖：用熨斗把衣物烫平整理。
相违：违背；相背离。

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

猜您喜欢

近水楼台先得月，向阳花木易为春。

春色将阑，莺声渐老，红英落尽青梅小。画堂人静雨蒙蒙，屏山半掩余香袅。
密约沉沉，离情杳杳，菱花尘满慵将照。倚楼无语欲销魂，长空黯淡连芳草。

少年听雨歌楼上，红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中，江阔云低、断雁叫西风。
而今听雨僧庐下，鬓已星星也。悲欢离合总无情，一任阶前、点滴到天明。