岘山怀古

陈子昂〔唐代〕

秣马临荒甸，登高览旧都。
犹悲堕泪碣，尚想卧龙图。
城邑遥分楚，山川半入吴。
丘陵徒自出，贤圣几凋枯！
野树苍烟断，津楼晚气孤。
谁知万里客，怀古正踌蹰。

完善

登高怀古抒情

译文及注释

译文
将马儿喂饱后，我来到城郊旷野，登高远望古城襄阳的风貌。
面对堕泪碑，心中仍涌起阵阵悲戚；孔明当年的宏伟政纲，也不由得在脑海中浮现。
此地的城邑自此向远方延伸，分属古时楚国；山川走势绵延，半数归入吴地，直抵江东。
平坦的原野上，丘陵陡然突起；那些古时的圣贤之人，如今几乎已凋零殆尽。
田野间的林木，在苍茫烟雾中若隐若现；渡口的亭楼，在暮色晚霭里孤然耸立。
谁能知晓，我这跋涉万里的行客，正怀着对古昔的追思，在原地徘徊彷徨。

注释
岘山：又名岘首山，位于湖北襄阳城南九里，以山川形胜和名人古迹著称。

展开阅读全文

创作背景

　　这首诗当作于唐高宗调露元年（679年）陈子昂出蜀入京途中。当时作者登临岘山，不觉发思古之幽情，写下这首诗。

参考资料：完善

1、王岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：76-77

简析

　　《岘山怀古》是一首五言古诗。诗的前两句写诗人骑马来远郊，登上岘山，眺望襄阳城；三、四句怀想羊祜、诸葛；五、六两句则转谈三国事；七八句说空有丘陵出，无数英雄豪杰、古圣先贤，都已经凋零作古；九、十句借景抒怀，表达对时政的忧心焦虑；末两句则写诗人凭吊遗踪的时候，缅怀治世良材。此诗抒发了诗人怀古之思，也是对其所处时代的含蓄抨击；这既是一首高度浓缩、含义深长的山水诗，也是一首沉郁的政治抒情诗。

完善

鉴赏

　　岘山（又名岘首山）坐落于湖北襄阳城南九里，凭借独特的山川形胜与富集的名人古迹闻名遐迩。其所属的襄阳城，地处汉水之畔，与樊城隔江相望，自古便是兵家必争的战略要地；城西二十里的隆中，更是诸葛亮草庐对策、开启三国风云的故地。陈子昂登临此山，触景生情、发思古之幽情，挥笔写下这首意蕴深沉的怀古诗。

　　诗作开篇“秣马临荒甸，登高览旧都”，简洁勾勒出登临背景：诗人在襄阳郊外的荒甸喂饱马匹后，登高俯瞰这座曾“冠盖相望，一都之会”的古城。目光所及，自然牵出两位与襄阳紧密相连的先贤——晋朝的羊祜与三国的诸葛亮。羊祜曾任襄阳太守，清廉爱民且献策平吴，平生酷爱登临岘山，临终前仍眷恋此地青峰白云

陈子昂（公元661～公元702），字伯玉，梓州射洪（今四川省射洪市）人，唐代文学家、诗人，初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗，后世称陈拾遗。陈子昂存诗共100多首，其诗风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力。其中最有代表性的有组诗《感遇》38首，《蓟丘览古》7首和《登幽州台歌》、《登泽州城北楼宴》等。陈子昂与司马承祯、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。

完善

猜您喜欢

咏怀古迹五首·其一

杜甫〔唐代〕

支离东北风尘际，漂泊西南天地间。
三峡楼台淹日月，五溪衣服共云山。
羯胡事主终无赖，词客哀时且未还。
庾信平生最萧瑟，暮年诗赋动江关。

完善

无题四首

李商隐〔唐代〕

来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。

飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。
金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。
贾氏窥帘韩掾少，宓妃留枕魏王才。
春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

含情春晼晚，暂见夜阑干。
楼响将登怯，帘烘欲过难。
多羞钗上燕，真愧镜中鸾。
归去横塘晓，华星送宝鞍。

何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。
东家老女嫁不售，白日当天三月半。
溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。
归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。

完善

蜀道难

李白〔唐代〕

噫吁嚱，危乎高哉！
蜀道之难，难于上青天！
蚕丛及鱼凫，开国何茫然！
尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。
地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。
上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。
黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。
青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。
扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹。

问君西游何时还？畏途巉岩不可攀。
但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间。
又闻子规啼夜月，愁空山。
蜀道之难，难于上青天，使人听此凋朱颜！
连峰去天不盈尺，枯松倒挂倚绝壁。
飞湍瀑流争喧豗，砯崖转石万壑雷。
其险也如此，嗟尔远道之人胡为乎来哉！(也如此一作：也若此)

剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。
所守或匪亲，化为狼与豺。
朝避猛虎，夕避长蛇，磨牙吮血，杀人如麻。
锦城虽云乐，不如早还家。
蜀道之难，难于上青天，侧身西望长咨嗟！

完善