阳台梦·薄罗衫子金泥凤

薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。
娇多情脉脉，羞把同心捻弄。楚天云雨却相和，又入阳台梦。

译文及注释

译文
她身着轻薄的罗纱衣衫，上面绣着金色的凤凰图案。纤细的腰肢显得慵懒无力，连轻薄的衣衫都觉得沉重。她笑着迎上前来，轻盈地走到小兰花丛旁，金翘玉凤的头饰轻轻摇曳。
她娇柔妩媚，含情脉脉，害羞地摆弄着象征爱情的同心结。如同楚襄王与巫山神女的云雨交融，又一次沉浸在甜蜜的梦境中。

注释
薄罗衫子：轻薄的罗纱衣衫。
金泥凤：这里指罗衫的花色点缀。
铢衣：衣之至轻者。多指舞衫。
亸：下垂摇曳的样子。
金翘玉凤：皆古代妇女的首饰。
同心：即古代男女表示爱情的“同心结”。
楚天云雨：借用楚襄王与巫山神

　　此词着意描写了女子的服饰、体态，展现出她的活泼与风情，暗示了她对爱情的向往与期待，摹画出一幅古典而浪漫的爱情画卷。这首小词轻柔婉丽，具有浪漫色彩与朦胧美感，抒发了内心的思慕之情，令人回味无穷，对后世词风不无影响。

后唐庄宗李存勖（xù，一作“勗”）（885年－926年），小字亚子，代北沙陀人，生于晋阳（今山西太原），唐末五代军事家，后唐开国皇帝，晋王李克用之子。《尊前集》收录有李存勖的四首词作：《一叶落》、《歌头·赏芳春》、《阳台梦·薄罗衫子金泥凤》、《忆仙姿·曾宴桃源深洞》。

猜您喜欢

风带寒，秋正好，蕙兰无端先老。云杳杳，树依依，离人殊未归。
搴罗幕，凭朱阁，不独堪悲寥落。月东出，雁南飞，谁家夜捣衣。

东风吹水日衔山，春来长是闲。落花狼藉酒阑珊，笙歌醉梦间。
佩声悄，晚妆残，凭谁整翠鬟？留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑。

欹鬟堕髻摇双桨，采莲晚出清江上。顾影约流萍，楚歌娇未成。
相逢颦翠黛，笑把珠珰解。家住柳阴中，画桥东复东。