霜天晓月·梅

月淡风轻，黄昏未是清。吟到十分清处，也不啻、二三更。
晓钟天未明，晓霜人未行。只有城头残角，说得尽、我平生。

译文及注释

译文
月色淡淡，风轻轻吹过，黄昏时分天还没完全清朗起来。我吟诵着诗句，直到心情格外宁静的时候，感觉就像是深夜的二更天或者三更天了。
清晨的钟声响起，天还没完全亮堂，早晨的霜气笼罩着大地，人们还都没出门行走。只有城头上那断断续续的残角声，似乎能道尽我这一生的感慨和心情。

注释
不啻：无异于，如同。
晓钟：报晓的钟声。
残角：远处隐约的角声。
平生：一生；此生。

　　这首词开篇便勾勒出一幅宁静而略带清冷的黄昏景象，词人试图通过吟诗来寻找内心的平静与澄澈；下片转写清晨的景象，天还未亮，晓钟已响，霜气凝重，最后以城头的残角声作结，角声悲凉而悠长，仿佛能道尽词人的一生。整首词意境空灵，展现了词人深刻而复杂的内心世界，萦绕着挥之不去的凄伤之感。

楼槃（生卒不祥），字考甫，号曲涧，鄞县（浙江宁波）人。绍定初（约1228），为庆元府学教谕。存词二首，风致清绝。

猜您喜欢

仆七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁。自言尝随其师入蜀主孟昶宫中，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者，但记其首两句，暇日寻味，岂《洞仙歌》令乎？乃为足之云。

冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开，一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡，玉绳低转。但屈指西风几时来，又不道流年暗中偷换。

遥望中原，荒烟外、许多城郭。想当年、花遮柳护，凤楼龙阁。万岁山前珠翠绕，蓬壶殿里笙歌作。到而今、铁骑满郊畿，风尘恶。
兵安在？膏锋锷。民安在？填沟壑。叹江山如故，千村寥落。何日请缨提锐旅，一鞭直渡清河洛。却归来、再续汉阳游，骑黄鹤。

柳条百尺拂银塘，且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水，水中柳影引他长。