潇湘神·湘水流
刘禹锡〔唐代〕
湘水流,湘水流,九疑云物至今愁。
若问二妃何处所,零陵芳草露中秋。
译文及注释
译文
湘江水流啊流,湘江水流啊流,九疑山的云气景物,到如今还满是愁情。
要是问娥皇、女英二位妃子在哪里,零陵的香草上,凝结着中秋的露水,她们就融入在这景致之中。
注释
九疑:山名。《史记·五帝纪·舜》:“(舜)葬于江南九疑。”
二妃:传说舜有二妃(蛾皇、女英),死于江湘之间,人称湘君,也称湘妃。
零陵:地名,传说舜葬之处,在今湖南宁远县境。
简析
此诗前两句以重复的句式强化湘水连绵不绝、流淌不息的意象;三句用典,说九疑山的云气与景物至今仍带着哀愁,暗指舜帝南巡不归,二妃追寻至九疑山,泪洒竹上成斑;后两句以设问的方式,回答二妃的所在。整首诗意境凄美、情感深沉,以湘水为背景,融合历史传说与自然景观,表达了深沉的怀念与哀愁。
刘禹锡
刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。► 803篇诗文 ► 591条名句
独不见
李白〔唐代〕
白马谁家子,黄龙边塞儿。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首
李白〔唐代〕
洞庭西望楚江分,水尽南天不见云。
日落长沙秋色远,不知何处吊湘君。
南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。
且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。
洛阳才子谪湘川,元礼同舟月下仙。
记得长安还欲笑,不知何处是西天。
洞庭湖西秋月辉,潇湘江北早鸿飞。
醉客满船歌白苎,不知霜露入秋衣。
帝子潇湘去不还,空馀秋草洞庭间。
淡扫明湖开玉镜,丹青画出是君山。