潇湘神·湘水流

刘禹锡〔唐代〕

湘水流，湘水流，九疑云物至今愁。
若问二妃何处所，零陵芳草露中秋。

完善

译文及注释

译文
湘江水流啊流，湘江水流啊流，九疑山的云气景物，到如今还满是愁情。
要是问娥皇、女英二位妃子在哪里，零陵的香草上，凝结着中秋的露水，她们就融入在这景致之中。

注释
九疑：山名。《史记·五帝纪·舜》：“（舜）葬于江南九疑。”
二妃：传说舜有二妃（蛾皇、女英），死于江湘之间，人称湘君，也称湘妃。
零陵：地名，传说舜葬之处，在今湖南宁远县境。

完善

简析

　　此诗前两句以重复的句式强化湘水连绵不绝、流淌不息的意象；三句用典，说九疑山的云气与景物至今仍带着哀愁，暗指舜帝南巡不归，二妃追寻至九疑山，泪洒竹上成斑；后两句以设问的方式，回答二妃的所在。整首诗意境凄美、情感深沉，以湘水为背景，融合历史传说与自然景观，表达了深沉的怀念与哀愁。

完善

刘禹锡

804篇诗文

591条名句

刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。