七律·读报

托洛茨基返故居，不和不战欲何如？
青空飘落能言鸟，黑海翻腾愤怒鱼。
爱丽舍宫唇发紫，戴维营里面施朱。
新闻岁岁寻常出，独有今年出的殊。

译文及注释

译文
托洛茨基回到了故乡，却陷入不合作也不战斗的局面，到底想干什么？
蓝天上飞落下会说话的鸟，黑海里翻腾着愤怒的鱼。
法国政府里的人吓得嘴唇发紫，美国政府中的人面涂脂粉。
新闻年年都有寻常事，唯独今年发生的这件事格外不同。

注释
青空：蔚蓝的天空。
爱丽舍宫：代指法国政府。
戴维营：代指美国政府。
施朱：涂脂抹粉，喻指伪装或强作镇定。

　　此诗以辛辣比喻与政治影射为特色，借能言鸟、愤怒鱼喻舆论与民众反应，以唇发紫、面施朱讽刺西方政要的失态与伪装，对特定政治事件的批判直接尖锐，有鲜明现实针砭力。此诗整体是带着明确立场的政治讽刺诗，锋芒有余而思辨深度稍欠。

猜您喜欢

托洛茨基到远东，不和不战逞英雄。
列宁竟撇头颅后，叶督该拘大鹫峰。
敢向邻居试螳臂，只缘自己是狂蜂。
人人尽说西方好，独惜神州出蠢虫。

无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫？
知否兴风狂啸者，回眸时看小於菟。

风云突变，军阀重开战。洒向人间都是怨，一枕黄粱再现。
红旗跃过汀江，直下龙岩上杭。收拾金瓯一片，分田分地真忙。