七律·读报

托洛茨基返故居，不和不战欲何如？
青空飘落能言鸟，黑海翻腾愤怒鱼。
爱丽舍宫唇发紫，戴维营里面施朱。
新闻岁岁寻常出，独有今年出的殊。

译文及注释

译文
托洛茨基回到了故乡，却陷入不合作也不战斗的局面，到底想干什么？
蓝天上飞落下会说话的鸟，黑海里翻腾着愤怒的鱼。
法国政府里的人吓得嘴唇发紫，美国政府中的人面涂脂粉。
新闻年年都有寻常事，唯独今年发生的这件事格外不同。

注释
青空：蔚蓝的天空。
爱丽舍宫：代指法国政府。
戴维营：代指美国政府。
施朱：涂脂抹粉，喻指伪装或强作镇定。

　　此诗以辛辣比喻与政治影射为特色，借能言鸟、愤怒鱼喻舆论与民众反应，以唇发紫、面施朱讽刺西方政要的失态与伪装，对特定政治事件的批判直接尖锐，有鲜明现实针砭力。此诗整体是带着明确立场的政治讽刺诗，锋芒有余而思辨深度稍欠。

猜您喜欢

旅怀千结，数征鸿过尽，暮云无极。怪断肠、芳草萋萋，却绿到天涯，酿成春色。尽有轻阴，未应恨、浮云西北。祗鸾钗密约，凤屧旧尘，梦回凄忆。
年华逝波渐掷。叹蓬山路阻，乌盼头白。近夕阳、处处啼鹃，更刬地乱红，暗帘愁碧。怨叶相思，待题付、西流潮汐。怕春波、载愁不去，恁生见得？

翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。

莫斗婵娟弓样月，只坐蛾眉，消得千谣诼。臂上宫砂那不灭，古来积毁能销骨。
手把齐纨相诀绝，懒祝西风，再使人间热。镜里朱颜犹未歇，不辞自媚朝和夕。