踏莎行·身世浮沤

张抡〔宋代〕

身世浮沤，利名缰锁。省来万事都齐可。寻花时傍碧溪行，看云独倚青松坐。
云片飞飞，花枝朵朵。光阴且向闲中过。世间萧散更何人，除非明月清风我。

完善

感慨人生

译文及注释

译文
人生在世如同水面浮沫，虚幻又短暂；功名利禄像缰绳锁链，将人牢牢牵绊。待到看透醒悟之后，便觉世间万事都可坦然待之。寻花赏景时，沿着碧绿溪畔缓步而行；闲看流云时，独自倚着青松静坐。
云片悠悠飘飞，花枝朵朵盛放。大好光阴，且在清闲自在中慢慢度过。世间像这般萧散洒脱的还有谁？想来也只有明月、清风，再加上我了。

注释
浮沤：水面上的泡沫。因其易生易灭，常比喻变化无常的世事和短暂的生命。
傍：临近。