隋书·赵轨传

魏征〔唐代〕

　　赵轨，河南洛阳人也。父肃，魏廷尉卿。轨少好学，有行检。周蔡王引为记室，以清苦闻。迁卫州治中。高祖受禅，转齐州别驾，有能名。其东邻有桑，葚落其家，轨遣人悉拾还其主，诫其诸子曰：“吾非以此求名，意者非机杼之物，不愿侵人。汝等宜以为诫。”在州四年，考绩连最。持节使者郃阳公梁子恭状上，高祖嘉之，赐物三百段，米三百石，征轨入朝。父老相送者各挥涕曰：“别驾在官，水火不与百姓交，是以不敢以壶酒相送。公清若水，请酌一杯水奉饯。”轨受而饮之。既至京师，诏与奇章公牛弘撰定律令格式。时卫王爽为原州总管，上见爽年少，以轨所在有声，授原州总管司马。在道夜行，其左右马逸入田中，暴人禾。轨驻马待明，访禾主酬直而去。原州人吏闻之，莫不改操。后数年，迁硖州刺史，抚缉萌夷，甚有恩惠。寻转寿州总管长史。芍陂旧有五门堰，芜秽不修。轨于是劝课人吏，更开三十六门，灌田五千余顷，人赖其利。秩满归乡里，卒于家，时年六十二。子弘安、弘智，并知名。

完善

译文及注释

译文
　　赵轨，是河南洛阳人。他的父亲赵肃，曾任北魏的廷尉卿。赵轨自幼好学，品行端正。周朝时，蔡王征召他担任记室，他因清廉刻苦而闻名。后来，他升任为卫州治中。隋朝高祖即位后，赵轨转任齐州别驾，以能力出众著称。赵轨的东邻家有棵桑树，桑葚成熟后落到了他家院子里，赵轨便派人将桑葚全部拾起来送还给邻居，并告诫自己的儿子们说：“我这样做并不是为了求取名声，而是认为这些不是通过劳动所得的东西，不应该侵占他人的。你们应该以此为戒。”赵轨在齐州任职四年，政绩考核连续最优。持节使者郃阳公梁子恭将他的事迹上报朝廷，高祖皇帝对他大加赞赏，赐给他布帛三百段，大米三百石，并征召他入朝。离任时，父老乡亲们

魏徵（580年－643年2月11日），字玄成。汉族，隋唐时期巨鹿人，唐朝政治家。曾任谏议大夫、左光禄大夫，封郑国公，谥文贞，为凌烟阁二十四功臣之一。以直谏敢言著称，是中国史上最负盛名的谏臣。著有《隋书》序论，《梁书》、《陈书》、《齐书》的总论等。其言论多见《贞观政要》。其中最著名，并流传下来的谏文表---《谏太宗十思疏》。他的重要言论大都收录《魏郑公谏录》和《贞观政要》两本书里。