乐府三首·其二·艳歌篇十八韵

萧纲〔南北朝〕

凌晨光景丽，倡女凤楼中。
前瞻削成小，傍望卷旌空。
分妆间浅靥，绕脸傅斜红。
张琴未调轸，饮吹不至终。
自知心所爱，出入仕秦宫。
谁言连尹屈，更是莫敖通。
轻轺缀皂盖，飞辔轹云骢。
金鞍随系尾，衔璅映缠鬃。
戈镂荆山玉，剑饰丹阳铜。
左把苏合弹，旁持大屈弓。
控弦因鹊血，挽强用牛螉。
弋猎多登陇，酣歌每入丰。
晖晖隐落日，冉冉还房栊。
灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。
流苏时下帐，象簟复韬筒。
雾暗窗前柳，寒疏井上桐。
女萝托松际，甘瓜蔓井东。
拳拳恃君爱，岁暮望无穷。

完善

写人女子艺伎

译文及注释

译文
凌晨时分风光清丽，歌女独自在凤楼之中。
向前远望山峦如削、小巧玲珑，侧旁眺望只见旌旗空卷、天地辽阔。
她对镜梳妆，酒窝旁点缀着淡淡的妆容，脸侧抹上斜斜的胭脂红晕。
刚要弹琴却未调好弦轸，吹起乐曲也没能奏到终章。
她深知心中所爱的，是那频繁出入秦宫的男子。
谁说他官位低下？他其实比连尹、莫敖还要通达显赫。
他乘坐轻车，车盖缀着黑色流苏，策马飞奔时踏过青骢宝马的鬃毛。
金饰马鞍垂在马尾，马嚼子的锁链映着缠绕的马鬃。
长戈上镂刻着荆山美玉，宝剑装饰着丹阳精铜。
左手握着苏合香制成的弹丸，身

展开阅读全文