明史·周忱传(节选)
张廷玉等〔清代〕
忱素乐易。先是,大理卿胡概为巡抚,用法严。忱一切治以简易,告讦者辄不省。或面讦忱:“公不及胡公。”忱笑曰:“胡卿敕旨,在祛除民害;朝廷命我,但云安抚军民。委寄正不同耳。”既久任江南,与吏民相习若家人父子。每行村落,屏去驺从,与农夫饷妇相对,从容问所疾苦,为之商略处置。其驭下也,虽卑官冗吏,悉开心访纳。遇长吏有能,如况锺及松江知府赵豫、常州知府莫愚、同知赵泰辈,则推心与咨画,务尽其长,故事无不举。常诣松江相视水利,见嘉定、上海间,沿江生茂草,多淤流,乃浚其上流,使昆山、顾浦诸所水迅流驶下,壅遂尽涤。暇时以匹马往来江上,见者不知其为巡抚也。历宣德、正统二十年间,朝廷委任益专。两遭亲丧,皆起复视事。忱以此益发舒,见利害必言,言无不听。
译文及注释
译文
周忱这个人性格向来平易近人,乐于助人。在他之前,大理卿胡概担任巡抚时,执法非常严格。但周忱治理事务一切从简,对告状和揭发的人往往不予理睬。有人当面指责周忱说:“您比不上胡巡抚。”周忱笑着回答:“胡卿的旨意是清除百姓的祸害,而朝廷任命我,只是要我安抚军民。我们的职责本来就不一样。”周忱在江南任职多年,和当地官吏百姓相处得像家人父子一样亲密。他每次到乡村巡查,都会不带随从,直接与农民和农妇交谈,耐心地询问他们的疾苦,并一起商量解决办法。他对待下属也非常开明,即使是职位低微的官吏,他也都虚心听取他们的意见。遇到有能力的长官,如况锺、松江知府赵豫、常州知府莫愚、同知赵泰等人,
泊樵舍
施闰章〔清代〕
涨减水愈急,秋阴未夕昏。
乱山成野戍,黄叶自江村。
带雨疏星见,回风绝岸喧。
经过多战舰,茅屋几家存?
渡百里湖
查慎行〔清代〕
湖面宽千顷,湖流浅半篙。
远帆如不动,原树竞相高。
岁已占秋旱,民犹望雨膏。
涸鳞如可活,吾敢畏波涛?
感旧四首
黄景仁〔清代〕
大道青楼望不遮,年时系马醉流霞。
风前带是同心结,杯底人如解语花。
下杜城边南北路,上阑门外去来车。
匆匆觉得扬州梦,检点闲愁在鬓华。
唤起窗前尚宿酲,啼鹃催去又声声。
丹青旧誓相如札,禅榻经时杜牧情。
别后相思空一水,重来回首已三生。
云阶月地依然在,细逐空香百遍行。
遮莫临行念我频,竹枝留涴泪痕新。
多缘刺史无坚约,岂视萧郎作路人。
望里彩云疑冉冉,愁边春水故粼粼。
珊瑚百尺珠千斛,难换罗敷未嫁身。
从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。
泪添吴苑三更雨,恨惹邮亭一夜眠。
讵有青乌缄别句,聊将锦瑟记流年。
他时脱便微之过,百转千回只自怜。
下载PDF
查看PDF效果
PDF设置
扫码下载APP
诗词陪伴每一刻
支持安卓、IOS、鸿蒙系统