种菜

苏辙〔宋代〕

久种春蔬早不生，园中汲水乱瓶罂。
菘葵经火未出土，僮仆何朝饱食羹。
强有人功趋节令，怅无甘雨困耘耕。
家居闲暇厌长日，欲看年华上菜茎。

完善

译文及注释

译文
早已种下的春季蔬菜因为干旱而不生长，园中用于打水浇菜的瓶罂四处乱放。
菘葵等蔬菜因为天气太热都没有发芽，仆人什么时候才能吃上饱饭？
总是有人追逐节令做事，可是，天公不作美已经很久没有下雨，根本没办法耕种。
天天在家里待着，厌烦这日子怎么这么长啊，想看年华染在菜茎上。

注释
汲水：打水。
瓶罂：指小口大腹的陶瓷容器。
菘：古时对白菜类蔬菜的通称。
僮仆：仆人。
耘耕：耕地和除草，泛指田间劳动。

完善

简析

　　《种菜》是一首七言律诗。诗的首联写因干旱而蔬菜生长迟缓，园中人们忙碌汲水灌溉，瓶罂乱放，一片忙碌而焦急的景象；颔联写干旱对日常生活带来的困扰；颈联说虽然尽力按照节令耕作，但无奈缺乏甘霖，导致耘耕受阻，充满怅惘与无奈；尾联再次表现对旱日的焦虑，希望菜茎早日生长变绿。全诗语言朴实，情感真挚，生动展现出气候对农业生产的影响。

完善

苏辙

1804篇诗文

832条名句

苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。