早秋过龙武李将军书斋

王建〔唐代〕

高树蝉声秋巷里，朱门冷静似薰居。
重装墨画数茎竹，长著香薰一架书。
语笑侍儿知礼数，吟哦野客任狂疏。
就中爱读英雄传，欲立功勋恐不如。

完善

译文及注释

译文
秋蝉声从树梢传来，深巷中的红漆大门前如此冷清，好似主人在闲居之中。
他的书房里摆放着书画和几根竹子，竹子自带香气，满眼看去，书籍满架。
笑着说话的书童知道礼数，李将军在吟诵，像村野之人一样豪放。
这些书籍中将军最爱读英雄传，想要建功立业，又害怕比不上那些英雄。

注释
过：拜访。
书斋：书房。
朱门：红漆大门。指贵族豪富之家。
野客：村野之人。
就中：其中。

参考资料：完善

1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

简析

　　《早秋过龙武李将军书斋》是一首七言律诗。诗的首联以秋蝉的鸣叫和朱门的静谧，造出一种宁静而略带孤寂的氛围；颔联进一步描绘了室内的环境；颈联通过对比，刻画出侍儿的礼貌周到与诗人的不羁性格；尾联揭示出诗人内心的真实想法。整首诗通过对环境的细腻描绘和对人物内心世界的深刻挖掘，展现了诗人放旷生活的向往与对英雄气概的仰慕，同时也流露出一种淡淡的忧思与自我审视。

完善

王建

411篇诗文

347条名句

王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。

完善

猜您喜欢

绝句二首·其二

杜甫〔唐代〕

江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年？

完善

梁园吟

李白〔唐代〕

我浮黄河去京阙，挂席欲进波连山。
天长水阔厌远涉，访古始及平台间。
平台为客忧思多，对酒遂作梁园歌。
却忆蓬池阮公咏，因吟“渌水扬洪波”。
洪波浩荡迷旧国，路远西归安可得！
人生达命岂暇愁，且饮美酒登高楼。
平头奴子摇大扇，五月不热疑清秋。
玉盘杨梅为君设，吴盐如花皎白雪。
持盐把酒但饮之，莫学夷齐事高洁。
昔人豪贵信陵君，今人耕种信陵坟。
荒城虚照碧山月，古木尽入苍梧云。
梁王宫阙今安在？枚马先归不相待。
舞影歌声散绿池，空馀汴水东流海。
沉吟此事泪满衣，黄金买醉未能归。
连呼五白行六博，分曹赌酒酣驰晖。
歌且谣，意方远。
东山高卧时起来，欲济苍生未应晚。

完善

司马将军歌

李白〔唐代〕

狂风吹古月，窃弄章华台。
北落明星动光彩，南征猛将如云雷。
手中电曳倚天剑，直斩长鲸海水开。
我见楼船壮心目，颇似龙骧下三蜀。
扬兵习战张虎旗，江中白浪如银屋。
身居玉帐临河魁，紫髯若戟冠崔嵬，
细柳开营揖天子，始知灞上为婴孩。
羌笛横吹阿亸回，向月楼中吹落梅。
将军自起舞长剑，壮士呼声动九垓。
功成献凯见明主，丹青画像麒麟台。

完善