菩萨蛮·舟次青神
李齐贤〔元代〕
长江日落烟波绿。移舟渐近青夜曲。隔竹一灯明。随风百丈轻。
夜深篷底宿。暗浪鸣琴筑。梦与白鸥盟。朝来莫漫惊。
译文及注释
译文
日落时分,长江的水面上烟波缭绕,江水青绿。小船渐渐靠近青山的弯曲处。隔着竹林看见远处有一星灯火,小船顺着风行驶得很轻快。
夜深人静时,宿于船篷下,听着暗涌的水声像琴筑般鸣响。在梦中与白鸥结为盟友,早上醒来时一定不要惊扰它们。
注释
移舟:移动船舟。
简析
词的上片以长江日落开篇,描绘了一幅宁静壮美的自然画面,随着船只缓缓驶近青山弯曲处,隔竹透出的一盏明灯与随风轻摆的百丈帆影,共同勾勒出一幅静谧而富有诗意的夜泊图景;下片转入夜晚的描写,词人在船篷下安歇,他梦中与白鸥结盟,透出对清晨到来时不要被惊扰的期望。全词意境空灵,语言清新自然,显示出一种超然物外、享受自然的心境。
李齐贤
李齐贤(1288—1367),字仲思,号益斋、栎翁,谥号文忠公。韩国古代“三大诗人”之一。不但是高丽时期卓越的诗人,也是韩国文学史上优秀的词作家,还是韩国古代民歌整理者、翻译家。著作有《益斋乱稿》(10卷)、《栎翁稗说》(4卷)、《益斋长短句》等。► 59篇诗文 ► 8条名句
宿迁道中遇雪
陆文圭〔元代〕
登车宿迁北,万顷铺琼田。
墨云淇水光,上下玻璃天。
六花时时飘,集我车上毡。
左右拍手笑,翁似日鹤仙。
失却翁白髯,顿觉翁少年。
满庭芳·渔父词
乔吉〔元代〕
秋江暮景,胭脂林障,翡翠山屏。几年罢却青云兴,直泛沧溟。
卧御榻弯的腿痛,坐羊皮惯得身轻。风初定,丝纶慢整,牵动一潭星。
双调·雁儿落带得胜令三首
张养浩〔元代〕
往常时为功名惹是非,如今对山水忘名利;往常时趁鸡声赴早朝,如今近晌午犹然睡。往常时秉笏立丹墀,如今把菊向东篱;往常时俯仰承权贵,如今逍遥谒故知;往常时狂痴,险犯着笞杖徒流罪:如今便宜,课会风花雪月题。
云来山更佳,云去山如画。山因云晦明,云共山高下。倚杖立云沙。回首见山家。野鹿眠山草,山猿戏野花。云霞,我爱山无价,看时行踏,云山也爱咱。
也不学严子陵七里钓滩,也不学姜太公磻溪岸,也不学贺知章乞鉴湖,也不学柳子厚游南涧。俺住云水屋三间,风月竹千竿,一任傀儡棚中闹,且倾昆化顶上看。身安,倒大来无忧患;游观,壶中日月宽。