寻山僧不遇作

李白〔唐代〕

石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云徧山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉！

完善

写景悠闲生活

译文及注释

译文
石板小路蜿蜒伸入赤色山谷，松影掩映的山门早已被青苔封裹。
幽静的台阶上遍布飞鸟爪痕，禅房房门终日紧闭，不见人影。
凑近窗内张望，只见一柄白拂尘悬挂在壁上，积了厚厚尘土。
我见此情景不由得怅然叹息，想要转身离去，却又驻足徘徊。
芬芳的云彩漫遍整座山峦，缤纷花雨自天际纷纷飘落。
空中传来美妙的天籁，又听闻山间青猿声声哀啼。
很明显，要了绝世事，这个地方最悠然自得、自在逍遥！

注释
裴回：即“徘徊”。
徧：同“遍”。
花雨从天来：即时天雨百宝莲花，青黄赤白，间错粉糅。

展开阅读全文

简析

　　《寻山僧不遇作》是一首五言古诗。诗人寻访一位僧人却没有遇到，而写下当时的所见所闻所感：台阶上是鸟停留的痕迹，禅室空寂无人，挂在窗户上的白浮尘落满了尘埃，他想要离去却对山中美景感到不舍。这首诗写出山谷中的幽静以及诗人的犹豫，表达了诗人对寻访山僧不遇的遗憾以及对山林悠闲生活的向往之情。

完善

赏析

　　这首访友题材的诗作，行文格局展现出鲜明的散文化趋向。诗篇前六句以直白顺畅的顺序逐层铺展，依次描写小路、山壑、院门、石阶、内室、窗景与壁间景致。全篇文字规整得当，节奏舒缓从容，初读并无不妥，细细品读却会发觉，这般平铺式的流程记述，使得诗意略显平淡单薄。但不能因此片面否定散文化的创作特点，看待这一文学现象，需要建立多元的价值评判视角。诗文的散文化特质，往往和完整叙事的创作诉求紧密相关，此诗篇幅简短，专注记录整件事的发展脉络，弱化情感抒发，故而整体呈现出浓郁的散文化风貌。

　　从创作者的构思角度而言，即便只是即兴落笔，诗人已然清楚访友落空的结局，行文却依旧着力铺陈寻访途中的各类

李白（701年~762年），字太白，号青莲居士，出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省绵阳市江油市青莲镇），一说山东人，一说生于西域碎叶，祖籍陇西成纪（今甘肃天水秦安县），凉武昭王李暠九世孙。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。