探春

译文及注释

译文
落梅映雪，苔枝缀玉，别是一番景象，犹能引人一醉。我整顿好杯盘器具，等待春天来归。
啊，快了，东风就要手持着刀儿尺儿，精心剪裁出春天的红花绿叶。

注释
杯具：指饮酒的用具。
刀尺：裁剪衣服的工具。

简析

　　《探春》是一首七言绝句。诗的前两句描写了冬天即将过去，万物将要苏醒，表达了诗人心中对春的期待，对新生活的向往；后两句展开丰富的想象，描画了一幅生机勃勃的春意图。这首诗表达了诗人的闲情逸致和对大自然的热爱，洋溢着一股欢畅、惊喜的情绪。

赏析

　　时值早春，却大雪纷飞，宛若隆冬。腊梅虽已开始凋零，可落梅映雪、苔枝缀玉，别有一番风韵，依旧能让人醉心赏玩，正该置办杯盘，等候春天的讯息。黄庶在《探春》这首绝句中，前两句勾勒出早春的景致，也借此抒发了对春天的向往之情。“雪里犹能醉落梅”一句，令人联想到雪中落梅的如画美景，“犹能”二字点明百花尚未绽放，却尚有落梅可供醉赏。“好营杯具待春来”则补充了醉赏的准备，流露出盎然的兴致。“落梅”二字，实则也暗含笛曲《梅花落》的含义。作者显然受到江总“满酌金卮催玉柱，落梅树下宜歌舞”、徐陵“落梅奠酒杯”等诗句的启发，将落梅佐酒的意趣与飞雪迎春的画面相融，营造出清新绮丽的意境。

　　诗作后

展开阅读全文