梦江南·帘不卷

帘不卷，细雨熟樱桃。数点霁霞絮又晓，一痕凉月酒初消。风紧絮花高。
萧闲处，磨尽少年豪。昨梦醉来骑白鹿，满湖春水段家桥。濯发听吹箫。

译文及注释

译文
窗帘不卷，窗外细雨淋洒着已经成熟的樱桃。雨后黄昏，晴朗的天空中出现的几片云霞，酒意退去，已是一弯清凉的月牙挂在天边。风吹得急，杨柳花絮高高地飘起。
这萧瑟清闲之地，磨尽了我少年时的豪气。昨夜酒醉后梦见骑着白鹿，看到段家桥边春水溢满西湖。梦中好逍遥，我一边洗头发一边听吹箫。

注释
数点霁霞天又晓：雨后清晨晴朗的天空中出现的几片云霞。
风紧：形容风的猛烈。
絮花：柳絮。
萧闲：闲散，清闲。
骑白鹿：游仙赏玩。白鹿，白色的鹿，古人常以白鹿为祥瑞的象征。
段家桥：即断桥，在杭州西湖边。
濯

　　词的上片通过细腻的景物描绘，展现了一幅宁静而略带凉意的清晨画卷，细雨、樱桃、霁霞、凉月、风紧的絮花，共同营造出一种清新而略带寂寞的氛围；下片写梦境中的白鹿、春水、段家桥与吹箫声，表达了词人对往昔美好时光的追忆与怀念。整首词着笔清淡，表达出词人对无所事事、老大无成的郁闷与伤感。

赵汝茪 guāng（约公元1247年前后在世），字参晦，号霞山，又号退斋，赵宋宗室，宋太宗第四子、商王元份七世孙，为赵善官之幼子。里居及生卒年均不详，约宋理宗淳佑中前后在世。有词名，周密曾拟其词体作词，宋编的《阳春白雪》和《绝妙好词》均选其作品，《全宋词》辑其《退斋词》一卷，存词九篇。

猜您喜欢

别来音信千里，恨此情难寄。碧纱秋月，梧桐夜雨，几回无寐。
楼高目断，天遥云黯，只堪憔悴。念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪。

楼上谁将玉笛吹？山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝。
修禊近，卖饧时。故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。

平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到。时时自有春风扫。
午枕觉来闻语鸟。欹眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。