柳枝·桥北桥南千万条

桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望，认得杨家静婉腰。

译文及注释

译文
桥南桥北千万枝柳条，那吐纳风流的姿态与张绪也不相让。
白马少年迎风凝望着柳枝的婀娜，好像见到了羊侃家的舞女张静婉的细腰一般。

注释
伊：彼，那个，指示代词。
张绪：南朝齐吴郡人，字思曼，这里是说柳怨张绪与己争美而不相让。
金羁白马：借代少年公子。
静婉：张静婉，南朝梁代名舞女。

　　这首词借咏柳写少年郎对美女的追求。词的前二句写桥南桥北千万枝柳条，那吐纳风流的姿态与张绪也不相让；后二句写白马少年迎风凝望着柳枝的婀娜，就想起了他心目中的美人，是一种艺术的联想。整首词色调明快，热情直接，流露出一种健康、爽朗的爱恋之情。

牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。► 40篇诗文　 ► 46条名句

猜您喜欢

南陵水面漫悠悠，风紧云轻欲变秋。
正是客心孤迥处，谁家红袖凭江楼？

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。
金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。
花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。
独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。

南陌东城春早时，相逢何处不依依？
桃红李白皆夸好，须得垂杨相发挥。

凤阙轻遮翡翠帏，龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映，狂杀长安少年儿。

金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时？

花萼楼前初种时，美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里，露叶如啼欲恨谁？

炀帝行宫汴水滨，数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪，飞入宫墙不见人。

御陌青门拂地垂，千条金缕万条丝。
如今绾作同心结，将赠行人知不知？

城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树，唯有垂杨绾别离。(绾一作：管)

轻盈袅娜占年华，舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得，随风好去落谁家？